Übersetzungen für „Unmenge“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Unmenge <-n> SUBST f

Unmenge von

grande quantidade f de

Unmenge von

sem-número m de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schafft es, Unmengen von Informationen zu prägnanten, einfachen, ehrlichen Botschaften zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Unmengen wertvolle Tapisserien und sonstige Gegenstände.

de.wikipedia.org

Sie sind besonders […] Ein Film, der zeigt, dass es eine Unmenge mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als sich die Filmschulweisheit träumen lässt.

de.wikipedia.org

Die Unmengen an Bohrungen, mit welchen die Kalksteinplättchen versehen wurden, lassen darauf schließen, dass der Fertigungsvorgang rationalisiert werden musste.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Schiff müssen die riesigen Mägde Unmengen an Salz herbeimahlen, das schließlich das Schiff zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

Da der Alkoholgehalt der Früchte nur bei etwa drei Prozent liegt, müssten die Dickhäuter dazu Unmengen der Früchte zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Sie finden auch die besagte Funkstation sowie eine Grube mit Unmengen an Leichen.

de.wikipedia.org

Im Observatorium fand er Unmengen alter Logbücher und Karten, in Kisten gelagert, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreichten – zu den Anfängen der Marine.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Unmengen an Beweisen durch vorsichtiges Erkennen, Sammeln und Aufbewahren herausgelesen.

de.wikipedia.org

In unterschiedlichen römischen Militärlagern wurden Altmetallsammlungen und Unmengen an Halbfabrikaten gefunden.

de.wikipedia.org