Übersetzungen für „Unsitte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ụnsitte <‑, ‑n> SUBST f abw

Unsitte (schlechter Brauch)

zły obyczaj m

Unsitte (schlechte Angewohnheit)

zły nawyk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

200 Jahre später gilt es als Unsitte, kein Taschentuch zu benutzen.

de.wikipedia.org

Er beendete um 1860 die Unsitte eines Kirchenverwesers, der alle unehelichen Kinder auf den stets gleichen Namen taufte.

de.wikipedia.org

In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch diese Gemeinschaften wurden auch die Unsitten der studentischen Subkultur an jüngere Studenten weitergegeben, was es zu unterbinden galt.

de.wikipedia.org

Mit Unsitten wie freien Wahlen sei aufgeräumt worden, jetzt würden alle Funktionsträger einfach ernannt.

de.wikipedia.org

In seinen Teufelbüchern kritisierte er die Unsitten und Verderbtheiten seiner Zeit, die im alltäglichen Leben zu finden waren.

de.wikipedia.org

Das bei Staatsakten oft beobachtete sofortige Ablöschen von Unterschriften ist daher durchaus als ritualisierte Unsitte zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Um diese „Unsitten“ zu vermeiden, hielt man sich eher an historische Fakten und völkerkundliche Recherchen, so dass der indianische Alltag sowie die Stammesriten eine besondere Gewichtung bekamen.

de.wikipedia.org

Störungen durch Umherlaufen, unruhiges oder lautes Verhalten und andere Unsitten wie Handyklingeln sowie störendes Fotografieren werden konsequent, unter Umständen auch bis zur Ausweisung aus dem Saal, geahndet.

de.wikipedia.org

Da es ihm an Protektion nicht fehlte, folgten nach der Unsitte der Zeit diesen ersten Pfründen bald zahlreiche weitere.

de.wikipedia.org