Übersetzungen für „Unternehmenserfolg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Unternehmensberatung <-, -en> SUBST f

Unternehmensberatung

consulenza f aziendale

Unternehmensberater SUBST m , Unternehmensberaterin SUBST f

Unternehmensberater

consulente m/f aziendale

Unternehmensgründung <-, -en> SUBST f

Unternehmensgründung

creazione f di nuove imprese

Unternehmensführung SUBST f

Unternehmensführung

direzione f aziendale

unternehmungslustig ADJ

unternehmungslustig

intraprendente

Unternehmensforschung <Unternehmensforschung> SUBST f

Unternehmensforschung

ricerca f operativa

Unternehmensdelikt <-[e]s, -e> SUBST nt

Unternehmensdelikt

pratiche fpl fraudolenti (di un’azienda)

unternehmend ADJ, VERB ppr

1. unternehmend → unternehmen

2. unternehmend:

unternehmend

intraprendente

Siehe auch: unternehmen

unternehmen <irr> VERB trans

1. unternehmen:

unternehmen

intraprendere, fare

was wollen wir heute unternehmen?

cosa facciamo oggi?

2. unternehmen (tätig werden):

unternehmen

intervenire

etwas in einer Sache unternehmen

intervenire in una faccenda

Wendungen:

den Versuch unternehmen, den Fall aufzuklären

tentare di chiarire il caso

unternehmen <irr> VERB trans

1. unternehmen:

unternehmen

intraprendere, fare

was wollen wir heute unternehmen?

cosa facciamo oggi?

2. unternehmen (tätig werden):

unternehmen

intervenire

etwas in einer Sache unternehmen

intervenire in una faccenda

Wendungen:

den Versuch unternehmen, den Fall aufzuklären

tentare di chiarire il caso

I . unternehmerisch ADJ

unternehmerisch

imprenditoriale

II . unternehmerisch ADV

unternehmerisch

come un ( od da) imprenditore

Unternehmerverband <-[e]s, -verbände> SUBST m

Unternehmerverband

associazione f degli, di imprenditori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausschlaggebend für den Unternehmenserfolg war die patentierte, verfahrenstechnische Anordnung des Schneidverdichters in Kombination mit der unmittelbar verbundenen Extruderschnecke.

de.wikipedia.org

Für purposebehaftete Produkte ist die Kaufbereitschaft größer, dies steigert die Weiterempfehlungsrate, welche maßgeblich für den Unternehmenserfolg entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Deshalb legen Kapitalgeber Wert darauf, wie der Unternehmenserfolg abgesichert wird.

de.wikipedia.org

Er wurde ein erfolgreicher und sehr wohlhabender Unternehmer, der auch seine Belegschaft an dem Unternehmenserfolg teilhaben ließ.

de.wikipedia.org

Ab Geschäftsbericht 2006 sind große Kapitalgesellschaften verpflichtet, für den Unternehmenserfolg wichtige nichtfinanzielle Leistungsindikatoren in die Lageberichterstattung einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Sie ist auch abzulesen an der Unternehmenskultur, dem Kommunikations- und Führungsstil, und natürlich am Unternehmenserfolg.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Drucker hielt Marketing und Innovationen für bedeutsamere Schlüssel zum Unternehmenserfolg als Profitstreben.

de.wikipedia.org

Außerdem wird in diesem Modell angenommen, dass die Kundengewinnung von einer positiven Dienstleistungsqualität und Kundenzufriedenheit abhängt, die bei dem Unternehmenserfolg helfen.

de.wikipedia.org

Ein Qualitätsmanagement orientiert sich ebenfalls am Erfolg, dabei richtet man sich nach der Erfolgskette, indem man dessen Wirkung auf das Kundenverhalten und somit auch auf den Unternehmenserfolg analysiert.

de.wikipedia.org