Übersetzungen für „Unterrichtung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unterrichten VERB

1.

unterrichten

docēre alqm alqa re

unterrichten jmd. in etw.

erudire alqm alqa re

2. (benachrichtigen)

unterrichten

certiorem facere de

Unterricht SUBST m

Unterricht

disciplina f

Unterricht

eruditio <-onis> f

jmdm. Unterricht erteilen

alqm docēre

Errichtung SUBST f (von Gebäuden)

Errichtung

constructio <-onis> f [theatri; gymnasii]

Vorrichtung SUBST f

Vorrichtung

apparatus <-us> m

Untersuchung SUBST f

Untersuchung

quaestio <-onis> f

eine Untersuchung anstellen über

quaerere de

ärztliche Untersuchung

exploratio <-onis> f medica

Unterbrechung SUBST f

Unterbrechung

interpellatio <-onis> f

Unterbrechung

interruptio <-onis> f

ohne Unterbrechung

sine intervallo

Vernichtung SUBST f

Vernichtung

exstinctio <-onis> f

Vernichtung

interitus <-us> m

durch die Vernichtung Karthagos

Carthagine deletā

Unterernährung SUBST f

Unterernährung

subalimentatio <-onis> f

Unterhaltung SUBST f

1. (Gespräch)

Unterhaltung

colloquium nt

2. (Belustigung)

Unterhaltung

oblectamentum nt

Unterredung SUBST f

Unterredung

colloquium nt

Einrichtung SUBST f

1. (Institution, Brauch)

Einrichtung

institutum nt

Einrichtung

institutio <-onis> f

Einrichtung

constitutio <-onis> f

Einrichtung

instructio <-onis> f

2. (Wohnungseinrichtung)

Einrichtung

supellex <supellectilis> f

Hinrichtung SUBST f

Hinrichtung

supplicium nt

Unterführung SUBST f

Unterführung

subtertransitus <-us> m

Unterdrückung SUBST f

Unterdrückung

oppressio <-onis> f [libertatis]

Belichtung SUBST f FOTO

Belichtung

expositio <-onis> f (photographica)

unterzeichnen VERB

unterzeichnen

subscribere [pactum]

Schutzvorrichtung SUBST f

Schutzvorrichtung

apparatus <-us> m tutelaris

Unterschlagung SUBST f

Unterschlagung

peculatus <-us> m

Unterrichtsstoff SUBST m

Unterrichtsstoff

materia f disciplinae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sofern möglich, soll jede dienstliche Anweisung Unterrichtungen und Hinweise für die Ausführung enthalten und dem Untergebenen Raum für sein freies Ermessen lassen.

de.wikipedia.org

Eine parlamentarische Überwachung erfolgt durch eine halbjährlich Unterrichtung des ständigen Ausschusses des Landtags durch den Innenminister sowie die sogenannte G 10&shy;-Kommission (§ 15 LVSG).

de.wikipedia.org

Nach 1945 fand die Unterrichtung für Zeichnen und Kunsterziehung in den Abteilungen Zeichnen und Kunsterziehung statt.

de.wikipedia.org

In diesen besonderen Lagern erfolgte eine gezielte antirussische Unterrichtung über die ukrainische Geschichte, Kultur und Sprache.

de.wikipedia.org

In § 12 der BetrSichV wird die Unterrichtung und Unterweisung von Beschäftigten im Umgang mit Arbeitsmitteln gefordert.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten vier Räume in einer Schulbaracke für weiteren Platz zur Unterrichtung.

de.wikipedia.org

Ziel der Kongregation ist die Bildung und Unterrichtung Jugendlicher in allen Formen der Bildungs- und Erziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Zum anderen stießen seine Reformen auch bei einigen religiösen Sekten auf widerstand, die unzufrieden waren mit dem Ausschluss aller sektiererischen Unterrichtung an den Schulen.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die Initiative von Eltern behinderter Kinder wurden verschiedene Modellversuche zur gemeinsamen Unterrichtung behinderter und nicht behinderter Kinder durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Unterrichtung über Namen von Ortschaften, wenn keine Ortsschilder aufgestellt sind.

de.wikipedia.org