Übersetzungen für „Unwägbarkeiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unwägbarkeiten SUBST

Benutzereintrag

Unwägbarkeiten

Circunstancias imprevisibles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dahinter steht jedoch der Gedanke, dass ein starkes Team den Unwägbarkeiten eines Projektes wesentlich besser gewachsen ist als eine Sammlung individueller Talente.

de.wikipedia.org

Überraschungen bieten bestenfalls die Unwägbarkeiten im Vorgehen der Mitspieler.

de.wikipedia.org

Dann quittierte er, nach 15 Jahren, den Dienst, wohl wegen der Unwägbarkeiten der Revolutionszeit, die viele adelige Offiziere ins Ausland gehen sah.

de.wikipedia.org

Als solche sind sie nicht nur bezüglich der jeweils erhofften Ergebnisse, sondern auch im Hinblick auf den Kostenaufwand durch erhebliche Unwägbarkeiten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, ein System aus stabilen und planbaren Standardprozessen zu entwickeln, welches nicht mehr den Problemen wie Unwägbarkeiten solcher Prozesse unterliegt.

de.wikipedia.org

Das Ermitteln der Oktanzahl kann sehr lange dauern und ist mit vielen Unwägbarkeiten verknüpft.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begründete dies mit Unwägbarkeiten, nachdem ein Bodengutachten eine starke Kontamination ergeben hatte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Abschreibungsverluste bedingt durch die Unwägbarkeiten des Geschäfts, wie Schiffsverluste.

de.wikipedia.org

Der Hüttenwart fingiert hierbei auch als Ratgeber und warnt Bergtouristen vor Unwägbarkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Vortrieb per Vollschnittmaschinen schied aufgrund zeitlicher und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten aus.

de.wikipedia.org