Übersetzungen für „Unzulänglichkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Unzulänglichkeit SUBST

Benutzereintrag

Unzulänglichkeit f

ανεπάρκεια f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Unzulänglichkeit der Betrachtung soll überwunden werden, indem man von den hässlich erscheinenden Körpern zum inneren Gestaltungsprinzip durchdringt.

de.wikipedia.org

Der Parser wurde allgemein als hochwertig angesehen, vereinzelt jedoch für Unzulänglichkeiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Der optimistische Geist, der zu dieser Zeit unter den Studenten und Lehrenden herrschte überwand alle Nöte und Unzulänglichkeiten dieser Übergangszeit.

de.wikipedia.org

Dort sind sie mit den Unzulänglichkeiten der örtlichen Gesundheitsversorgung konfrontiert: Es mangelt überall an Ressourcen, darunter Behandlungspersonal, Arzneimittel, Desinfektionsmöglichkeiten und Elektrizität.

de.wikipedia.org

Weitere Unzulänglichkeiten sind unzureichende Rückspiegel, wenn auch das Heckfenster eine gute Sicht nach hinten erlaubt, sowie eine Heizung, die nicht für kalte Winter geeignet ist.

de.wikipedia.org

Viele Vereinsmitglieder verstanden dies als Angriff auf ihre persönliche Ehre, erkannten dabei aber die Unzulänglichkeiten der Vereinsarbeit an.

de.wikipedia.org

Gefühle der Unzulänglichkeit werden auf das Opfer projiziert.

de.wikipedia.org

Das Bewusstsein muss dabei unterschiedliche Gestalten annehmen, deren Unzulänglichkeiten es einzusehen hat und dadurch zu einer anderen Gestalt gelangen kann.

de.wikipedia.org

Neben Unzulänglichkeiten bei der Qualität des Spielmaterials der ersten Edition wird insbesondere ein zu hoher Glücksfaktor kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Lizenz wurde am Ende wegen technischer Unzulänglichkeiten der Platzanlage und wirtschaftlicher Unsicherheit hinsichtlich der zukünftigen Entwicklung verweigert.

de.wikipedia.org