Übersetzungen für „Všade“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

blade [bleɪd] SUBST

1. blade (for cutting):

blade

ostrze nt

2. blade (leaf):

blade

źdźbło nt

3. blade ANAT:

shoulder blade

łopatka f

4. blade (part):

blade of oar

pióro nt

blade of fan, propeller

łopatka f

evade [ɪˈveɪd] VERB trans

1. evade (avoid):

to evade sth

uchylać [perf uchylić] się od czegoś

to evade sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

to evade tax

uchylać [perf uchylić] się od płacenia podatków

2. evade (escape):

to evade sb

umykać [perf umknąć] komuś

glade [gleɪd] SUBST liter

glade

polana f

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

szczebel m (ranga)

2. grade AM (class):

grade

klasa f

3. grade esp AM (mark):

grade

stopień m

4. grade (quality):

grade

jakość f

grade

klasa f

5. grade AM GEO → gradient

II . grade [greɪd] VERB trans

1. grade esp AM:

grade (correct)

poprawiać [perf poprawić]

grade (give mark)

oceniać [perf ocenić]

2. grade:

grade (categorize)

dzielić [perf po-]

grade (classify)

klasyfikować [perf s-]

Siehe auch: gradient

gradient [ˈgreɪdiənt] SUBST

gradient

nachylenie nt

gradient

pochylenie nt

I . shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade kein Pl (darkness):

shade

cień m

light and shade KUNST

światłocień m

2. shade (for lamp):

shade

abażur m

shade

klosz m

3. shade:

the shades Pl AM (roller blinds)

rolety fpl

4. shade of colour:

shade

odcień m

5. shade of meaning:

shade

niuans m

Wendungen:

to leave [or put] sb/sth in the shade

przyćmiewać [perf przyćmić] kogoś/coś

II . shade [ʃeɪd] VERB trans

1. shade (protect from light):

shade

ocieniać [perf ocienić]

shade eyes, face

osłaniać [perf osłonić]

shaded by trees

zacieniony drzewami

2. shade (darken):

shade

cieniować [perf za-]

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade

łopata f

2. spade (in cards):

spade

pik m

the queen of spades

dama f pik

Wendungen:

to call a spade a spade

nazywać rzeczy po imieniu

decade [ˈdekeɪd, dɪˈkeɪd] SUBST

decade

dekada f

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

pochód m

2. parade MILIT:

parade

defilada f

3. parade MODE:

fashion parade

pokaz m mody

4. parade Brit (shops):

parade

pasaż m handlowy

5. parade Brit JUR:

identification [or identity] parade

konfrontacja f w celu identyfikacji

II . parade [pəˈreɪd] VERB intr

1. parade (in procession):

parade

brać [perf wziąć] udział w pochodzie

2. parade MILIT:

parade

defilować [perf prze-]

3. parade (ceremonially):

parade

paradować

III . parade [pəˈreɪd] VERB trans

1. parade (show off):

to parade sth

obnosić [lub afiszować] się z czymś

to parade one's knowledge

popisywać się swoją wiedzą

2. parade (inspect):

parade

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

3. parade (present insincerely):

to be paraded as sb/sth

niesłusznie uchodzić za kogoś/coś

I . invade [ɪnˈveɪd] VERB trans

1. invade (enter):

to invade a country

najeżdżać [perf najechać] na kraj

2. invade (affect):

invade

nękać

invade pests, disease

atakować [perf za-]

invade privacy, peace

naruszać [perf naruszyć]

II . invade [ɪnˈveɪd] VERB intr

invade

dokonywać [perf dokonać] inwazji

pomade [pə(ʊ)ˈmeɪd, Am poʊ-] SUBST kein Pl

pomade

pomada f

façade [fəˈsɑ:d] SUBST

1. façade (building front):

façade

fasada f

2. façade übtr (outward appearance):

to put up a façade of sth

stwarzać [perf stworzyć] pozory czegoś

behind a façade

pod przykrywką

remade [ˌri:ˈmeɪd] VERB

remade Past, Part Perf of remake

Siehe auch: remake

I . remake [ˈri:meɪk] SUBST

remake

remake m

remake

nowa wersja f

II . remake <remade, remade> [ˌri:ˈmeɪk] VERB trans

remake

przerabiać [perf przerobić]

remake film

kręcić [perf na-] nową wersję

tirade [taɪˈreɪd, Am ˈtaɪreɪd] SUBST

tirade

tyrada f

to deliver a tirade

wygłaszać [perf wygłosić] tyradę

trade SUBST

Benutzereintrag

invisible trade WIRTSCH

handel niewidzialny m

invisible trade WIRTSCH

handel niewidoczny m

invisible trade WIRTSCH

handel pozatowarowy m

invisible trade WIRTSCH

dochody z usług i turystyki Plsubst

arcade SUBST

Benutzereintrag

arcade ANAT

arkada f

abrade VERB

Benutzereintrag

abrade

przecierać