Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lifting eye fitted on the magnet serves for connecting to a suitable lifting apparatus.

The V-groove on the underside of the magnet enables safe lifting of round workpieces.

Klicka för större bild

Die auf dem Magneten befestigte Hebeöse dient zur Verbindung mit einem geeigneten Hebezeug.

Das Prisma auf der Unterseite des Magneten gewährleistet die sichere Aufnahme von runden Werkstücken.

Klicka för större bild

Shock loads and strong vibrations are prohibited.

When lifting round workpieces, the surface of the load must mate with both sides of the V-groove along its length.

With cylindrical workpieces, the lifting capacity of the magnet is always reduced to 30%.

Schocklasten und starke Vibrationen sind unzulässig.

Während des Hebens von runden Werkstücken muss die Oberfläche der Last linienförmig an beiden Seiten des Prismas anliegen.

Bei zylindrischen Werkstücken reduziert sich die Tragfähigkeit des Magneten generell auf 30%.

Hanging hook for attaching to a balancer

V-groove impact mechanism with low recoil torque and long lifetime

High impact performance with low weight

Aufhängeeinrichtung für Federzugbefestigung

V-Nutenschlagwerk mit geringem Rückdrehmoment und hoher Lebensdauer

Hohe Schlagleistung bei geringem Gewicht

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch