Velice im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Velice im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Venice [Brit ˈvɛnɪs, Am ˈvɛnəs]

Venice

Venezia f

velite [ˈviːlɪt] SUBST HIST

velite

velite m

videlicet [Brit vɪˈdɛlɪsɛt, vʌɪˈdɛlɪsɛt, vɪˈdɛlɪkɛt, vʌɪˈdɛlɪkɛt, Am vəˈdɛləsɛt, vəˈdɛləsət, vəˈdeɪləˌkɛt] ADV form

videlicet

vale a dire

helices [Brit ˈhiːlɪsiːz, Am ˈhiləˌsiz]

helices → helix

Siehe auch: helix

helix <Pl helixes, helices> [Brit ˈhiːlɪks, Am ˈhilɪks] SUBST

helix

elica f

double helix

doppia elica

I.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] SUBST

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish, pie, tart)

fetta f

slice (of lemon, cucumber)

fettina f

to cut sth into slices loaf, meat

tagliare a fette, affettare

to cut sth into slices cucumber

tagliare a fettine

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid)

fetta f

slice (of income, profits, market, aid)

parte f

slice (of territory, population)

fetta f

3. slice GASTRO (utensil):

slice

spatola f

slice

paletta f

4. slice SPORT (stroke, shot):

slice

tiro m tagliato

slice

slice m

forehand slice

diritto tagliato or slice di dritto

back-hand slice

rovescio tagliato or slice di rovescio

II.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] VERB trans

1. slice (section):

slice loaf, roast

affettare, tagliare a fette

slice lemon, cucumber, onion

tagliare a fettine

2. slice (cleave):

slice water, air

fendere

to slice sb's throat

tagliare la gola a qn

to slice sb's cheek

sfregiare qn

3. slice SPORT (as tactic):

slice ball

tagliare

III.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] VERB intr

to slice through fin, shape: water, air

fendere

to slice through knife, blade: timber, rope, meat

tagliare

the metal sliced into her ankle

il metallo le ha tagliato la caviglia

IV.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs]

no matter how or any way you slice it Am ugs

comunque la metti or girala come vuoi

Transport Police [ˌtrænspɔːtpəˈliːs] SUBST + verbo Pl (in GB)

Transport Police

polizia f ferroviaria

police headquarters [pəˈliːshedˌkwɔːtəz] SUBST npl

police headquarters

comando m di polizia

police harassment SUBST U

police harassment

persecuzione f da parte della polizia

police questioning SUBST U

police questioning

interrogatorio m della polizia

police dog [Brit, Am pəˈlis dɔɡ] SUBST

police dog

cane m poliziotto

Velice im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Velice im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

videlicet [vɪ·ˈde·lə·sɪt] ADV form

videlicet

vale a dire

police reporter SUBST

police reporter

cronista di fatti polizieschi

police informer SUBST

police informer

informatore(-trice) della polizia m (f)

police department SUBST

police department

reparto m di polizia

police raid SUBST

police raid

irruzione f della polizia

slice off VERB trans

1. slice off:

slice off bread, cake

tagliare (a fette)

slice off ham, meat

affettare

slice off cucumber, lemon

tagliare (a fettine)

2. slice off (reduce by):

slice off

ridurre di

police dog SUBST

police dog

cane m poliziotto

riot police SUBST

riot police

reparto m (di polizia) antisommossa

slice up VERB trans

slice up bread, cake

tagliare a fette

slice up ham, meat

affettare

slice up cucumber

tagliare a fettine

splice [splaɪs] VERB trans (join)

splice

giuntare

to get spliced ugs

sposarsi