-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „ventriloquist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ven·trilo·quist [venˈtrɪləkwɪst] SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- (doll) [ventriloquist's] dummy
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But instead of continuing to find sculptural forms for human organs, she began searching for the seat of the soul, embodied as a voice from the inner depths.
Ventriloquists became her most important partners, even her artistic material, and it was for them that she wrote dialogues of shockingly candid conversations about love, death, and fear of failure, to be held with a puppet that resembled the artist herself.
This liaison with vaudeville, the cooperation with carneys, is a risky game in today’s art world.
www.astagroeting.deDoch statt weiter skulpturale Formen für die menschlichen Organe zu finden, verlegte sie sich auf die Suche nach dem Sitz der Seele, verkörpert als Stimme aus dem Innersten.
Zu ihren wichtigsten Partnern, ja zu ihrem künstlerischen Material wurden nun Bauchredner, denen sie die Dialoge für schockierend aufrichtige Gespräche schrieb über Liebe, Tod, Versagensangst mit einer Puppe, welche die Züge der Künstlerin trägt.
Diese Liaison mit dem Varieté, die Kooperation mit Schaustellern ist ein gewagtes Spiel im aktuellen Kunstbetrieb.
www.astagroeting.deBy the entrance to the well, a ventriloquist sits with his puppet, not a robot, but rather an automaton lady of the sky, with the frame of a high-voltage electricity pylon making up her body, it could also be a hoist frame, as she towers from high above.
The ventriloquist talks to himself, considering bachelor machines, while the robot lady, unfazed, surveys the world below with her prism eye.
This exhibition shows conflicting approaches to drawing that are nevertheless bolted together by a number of thematically linked bridges.
dorotheaschlueter.comAm Eingang zum Schacht sitzt ein Bauchredner mit seiner Puppe, diese ist kein Roboter, wohl aber das Automatenweibchen aus den Lüften, ihr Körper ist konstruiert aus dem Gerüst eines Hochspannungsmastes, es könnte auch ein Förderturm sein, und sie ist turmhoch.
Der Bauchredner führt Selbstgespräche, er denkt über Junggesellenmaschinen nach, während die Roboterdame davon unbeeindruckt die Welt mit ihrem Prismenauge vermisst.
Diese Ausstellung zeigt einander widerstreitende Ansätze zu Zeichnen, die gleichwohl über eine Vielzahl von motivischen Brücken miteinander verschraubt sind.
dorotheaschlueter.comOn the walls of the well shaft are stylized figures, crystals and strands of minerals.
By the entrance to the well, a ventriloquist sits with his puppet, not a robot, but rather an automaton lady of the sky, with the frame of a high-voltage electricity pylon making up her body, it could also be a hoist frame, as she towers from high above.
The ventriloquist talks to himself, considering bachelor machines, while the robot lady, unfazed, surveys the world below with her prism eye.
dorotheaschlueter.comAn den Wänden des Brunnenschachts stilisierte Figuren, Kristalle und mineralische Adern.
Am Eingang zum Schacht sitzt ein Bauchredner mit seiner Puppe, diese ist kein Roboter, wohl aber das Automatenweibchen aus den Lüften, ihr Körper ist konstruiert aus dem Gerüst eines Hochspannungsmastes, es könnte auch ein Förderturm sein, und sie ist turmhoch.
Der Bauchredner führt Selbstgespräche, er denkt über Junggesellenmaschinen nach, während die Roboterdame davon unbeeindruckt die Welt mit ihrem Prismenauge vermisst.
dorotheaschlueter.comHer audience has remained loyal to her.
They have perceived the underlying significance, despite the coarse jokes that are a classic element of such stalwart dialogues between ventriloquist and dummy.
This utterly artificial situation has a candidness seldom found in the art world.
www.astagroeting.deDas Publikum ist ihr treu geblieben ;
es hat gespürt, dass es bei allem grobem Witz, der klassisch zu den handfesten Dialogen zwischen Bauchredner und Puppe gehört, um etwas geht.
Die völlig artifizielle Situation besitzt eine Aufrichtigkeit, wie man sie im Ausstellungsbetrieb selten erlebt.
www.astagroeting.deA mask is of course much more than a means of deception.
It is an object of transformation, which like the ventriloquist ’ s dummy can yield a profound power to disrupt and reconfigure.
In theatre, there is a revered tradition of ‘ working the mask ’, with one actor passing down to another the art of handling the emotions and revelations that it brings to life.
futurezone.atEine Maske ist natürlich viel mehr als nur ein Mittel der Täuschung.
Sie ist ein Objekt der Verwandlung, die wie die Puppe des Bauchredners eine profunde Sprengkraft besitzt und für eine Neuordnung sorgen kann.
Im Theater gibt es die Tradition des " Arbeitens mit der Maske ", indem ein Schauspieler einem anderen die Kunst vermittelt, mit Emotionen und Offenbarungen umzugehen, um die Maske zum Leben zu erwecken.
futurezone.atNone of the above :
a ventriloquist is letting out his most inner thoughts in conversation with his dummy: all the self-doubt and disheartenment, in order to be propped up once more – to no avail – by the creature on his lap.
An uncomfortable scene during which we become listeners against our will – and that four times over.
www.astagroeting.deNichts von alledem :
Ein Bauchredner lässt im Gespräch mit seiner Puppe das Innerste nach außen – all die Selbstzweifel und Verzagtheiten, um sich von dem Geschöpf auf seinem Schoss, wenn auch vergeblich, wieder aufrichten zu lassen.
Eine unbehagliche Szene, deren Mithörer man wider Willen wird – und das gleich vier Mal.
www.astagroeting.deInformation auf Deutsch ]
The media expert talks, amongst others things, about the legendary radio shows of the famous ventriloquist, Edgar Bergen, and his puppet, Charlie McCarthy, which were broadcast on American radio in the 1930s.
Further Events as part of the accompanying program for the exhibition Phonorama:
on1.zkm.deInformation in english ]
Der Medienwissenschaftler spricht unter anderem über die legendären Radioshows des berühmten Bauchredners Edgar Bergen und seiner Puppe Charlie McCarthy, die während der 30er Jahre im amerikanischen Radio gesendet wurden.
Weitere Termine:
on1.zkm.deWe organize everything and everybody for you :
from the entertainer up to the magician, from the dance band up to the ventriloquist.
Also for children we can offer a lot of possibilities.
www.sporthotel-schulenberg.deWir organisieren Alles und Jeden für Sie :
vom Moderator bis zum Managementtrainer, vom Entertainer bis zum Zauberer, von der Tanzkapelle bis zum Bauchredner.
Und den Kleinen können wir auch jede Menge Möglichkeiten bieten.
www.sporthotel-schulenberg.deBecause the same constellation is projected four times onto the walls of the main gallery in Marta Herford, the museum designed by Frank Gehry that opened last year.
Four times chatting, ventriloquist and dummy rattle on about all kinds of things:
"You are so good to me."
www.astagroeting.deDenn im Hauptsaal des Marta Herford, dem im vergangenen Jahr eröffneten Frank-Gehry-Museumsbau, wird vier Mal die gleiche Konstellation an die Galeriewände projiziert.
Vier Mal plaudern, plappern Bauchredner und Puppen durcheinander:
„Du bist so gut zu mir.”
www.astagroeting.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch