Übersetzungen für „Vereinten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vereinen VERB trans

vereinen jdn/etw

birleştirmek -i

vereint ADJ

vereint

birleşmiş

die Vereinten Nationen (UN)

Birleşmiş Milletler (BM)

Beispielsätze für Vereinten

die Vereinten Nationen (UN)

Birleşmiş Milletler (BM)

die Vereinten Nationen

Birleşmiş Milletler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während dieser Zeit zerfiel die Gemeinschaft der Habrowaniten und ihre Reste vereinten sich mit den Täufern.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Verkündung der Neuwahlen vereinbarten beide Parteien einen gemeinsamen Wahlkampf in den Punkten, die sie vereinten.

de.wikipedia.org

Im März 2010 lud das Umweltprogramm der Vereinten Nationen das Festival in das Projekt United Nations Music & Environmental Initiative (M&E) ein.

de.wikipedia.org

Beide Dörfer schaffen nun ungestört mit vereinten Kräften und all ihren Traktoren die Kirche an einen anderen Platz und hüllen sie mit Strohballen ein.

de.wikipedia.org

Zwischendurch muss ein Wespennest mit vereinten Kräften entfernt werden, was beinahe schief geht.

de.wikipedia.org

Durch ihre Bauweise vereinten die Verladetürme die Funktionen von Kranen, Verladebrücken und Schüttgutpumpen.

de.wikipedia.org

Er beriet die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA), NGOs und war Trainer bei „Professionals in Humanitarian Assistance & Protection“ (PHAP).

de.wikipedia.org

Nach großer Beteiligung wurden die variantenreichen Lösungswege mit den erzielten Lösungen veröffentlicht und zeigten die unerwartete Leistungsfähigkeit der vereinten Bemühungen.

de.wikipedia.org

Angesichts der Gesamtlage beschloss er, die Russen zu schlagen, bevor es zu einem vereinten österreich-russischen Vorgehen gegen seine Kernprovinz käme.

de.wikipedia.org

Sie vereinten sich am Scheitelbein zu einem Scheitelkamm.

de.wikipedia.org