Deutsch » Tschechisch

vereinzelt

Vereitelung <f, Vereitelung, -en>

Vereinigung <Vereinigung, -en> SUBST f

Vereinsamung <Vereinsamung> SUBST f

Vereiterung <f, Vereiterung, -en>

vereiteln <e/ohne ge> +haben

[perf z] mařit, [perf pře] kazit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gehe um Vereinzelung, die Macht des Internets und digitale Überwachungsfantasien.
de.wikipedia.org
Der Anleger dient zur Vereinzelung und Zuführung der Druckbogen in das erste Druckwerk.
de.wikipedia.org
Als Degummierung wird die Entfernung von Kittsubstanzen, vor allem Pektine, während der Vereinzelung von Fasern bei Faserpflanzen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Figuren, an deren Erleben man die Tage des G20-Gipfels oder eben jeden Tag der Vereinzelung in der spätkapitalistischen Leistungsgesellschaft nachempfinden kann.
de.wikipedia.org
Viele Anwendungen dieser auch „Singulation“ genannten funktechnischen Vereinzelung soll es dem Empfänger ermöglichen, die verschiedenen Identitäten der vorhandenen Tags streng nacheinander zu erkennen.
de.wikipedia.org
Bei einer kontinuierlichen Zellkultur von adhärenten Zelllinien sollte eine Vereinzelung und Umsetzung der Zellen (engl.
de.wikipedia.org
Zur Vereinzelung der Mikroorganismen auf der Geloberfläche gibt es verschiedene Verfahren.
de.wikipedia.org
Traditionell war es Auffassung der Soziologie, dass Individualität zur Vereinzelung führt, was aber eher im Zusammenhang mit dem Begriff Individualismus zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Beim Glasperlen-Verfahren verwendet man zur Verteilung und Vereinzelung der Mikroorganismen sterile Glasperlen.
de.wikipedia.org
Was die Zuschauer miteinander verbindet, ist nur ein irreversibles Verhältnis zum Zentrum selbst, das ihre Vereinzelung aufrechterhält.
de.wikipedia.org

"Vereinzelung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vereinzelung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski