Übersetzungen für „Verfahrensgerechtigkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verfa̱hrensrechtlich ADJ JUR

verfahrensrechtlich

prawnoprocesowy

Verfa̱hrensrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

Verfahrensrecht

prawo nt procesowe

Verfa̱hrenstechnik <‑, kein Pl > SUBST f

Verfahrenstechnik

technika f procesów przetwórczych

Fạllgerechtigkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Fallgerechtigkeit

sprawiedliwość f oparta na jednakowym rozstrzyganiu podobnych przypadków prawnych

Ụngerechtigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Ungerechtigkeit

niesprawiedliwość f

so eine Ungerechtigkeit!

co za niesprawiedliwość!

Verke̱hrstüchtigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Verkehrstüchtigkeit (eines Autos)

sprawność f techniczna

Verkehrstüchtigkeit (einer Person)

sprawność f prowadzenia samochodu

Fa̱hruntüchtigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Fahruntüchtigkeit JUR (des Fahrers)

niezdolność f do prowadzenia pojazdu

Fahruntüchtigkeit (des Fahrzeugs)

niesprawność f pojazdu

Gerẹchtigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Gerechtigkeit

sprawiedliwość f

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen geh

oddawać [perf oddać] komuś sprawiedliwość geh

... und die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf

... i sprawiedliwości staje się zadość

das ist ausgleichende Gerechtigkeit

sprawiedliwość zamienna

Verfa̱hrensweise <‑, ‑n> SUBST f

Verfahrensweise

sposób m postępowania

Verfa̱hrensfrage <‑, ‑n> SUBST f meist Pl

Verfahrensfrage

kwestia f procedury

Fa̱hrtüchtigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Fahrtüchtigkeit (einer Person):

Fahrtüchtigkeit

zdolność f do prowadzenia pojazdów mechanicznych

2. Fahrtüchtigkeit (eines Fahrzeugs):

Fahrtüchtigkeit

sprawność f techniczna

Schankgerechtigkeit SUBST

Benutzereintrag

Schankgerechtigkeit f HIST

przywilej prowadzenia karczmy m

Selbstgerechtigkeit SUBST

Benutzereintrag

Selbstgerechtigkeit f

bezkrytyczność wobec siebie f