Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Verfassungen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Verfassung <-, -en> SUBST f

1. Verfassung JUR (Staatsverfassung):

Verfassung
σύνταγμα nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.
de.wikipedia.org
In vielen Verfassungen der Moderne, wird der Eigentumsschutz als Grundrecht behandelt, d. h. die Verfassung enthält den Schutz des Eigentums als Prinzip, ohne dessen inhaltliche Ausprägung zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Es gilt die Volkssouveränität, wie sie in den deutschen Verfassungen von 1919 und 1949 festgelegt ist: Alle Macht geht vom Volke aus.
de.wikipedia.org
Die beiden neuen Staaten sollte eine Wirtschaftsunion verbinden und sie sollten demokratische Verfassungen erhalten.
de.wikipedia.org
Die Ambiguität in den Verfassungen wurde jedoch alsbald behoben.
de.wikipedia.org
In jüngeren Verfassungen ist das Mitwirkungsrecht des Staatenhauses etwas schwächer ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Da Freiheit und Gesetz ohne eine solche Gewalt bloß Anarchie ergebe, sei dieser dritte Faktor also nötig, um bürgerliche Verfassungen zu begründen.
de.wikipedia.org
Diese Uneinheitlichkeit in der Begriffsverwendung spiegelt sich auch in den deutschen Gesetzen und Verfassungen wider.
de.wikipedia.org
Die Wünsche nach Verfassungen bzw. Verfassungsreformen, Presse-, Versammlungs- und Vereinsfreiheit sowie die Einrichtung von Schwurgerichten wurden laut.
de.wikipedia.org
Jedes größere Volk erhielt einen eigenen Bundesstaat mit eigener Arbeitssprache, eigenen Institutionen und Verfassungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste