Übersetzungen für „Verkehrsanbindung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Verkehrshindernis SUBST nt

Verkehrshindernis

impedimentum nt commeatūs

Verkehrsinsel SUBST f

Verkehrsinsel

areola f intravialis

Verkehrsschild SUBST nt

Verkehrsschild

insigne <-gnis> nt viale

Verkehrszeichen SUBST nt

Verkehrszeichen

signum nt viale

Verbindung SUBST f

Verbindung (von Orten; gesellige Verbindung, Freundschaft)

coniunctio <-onis> f

Verbindung (Gemeinschaft, Vereinigung)

societas <-atis> f [hominum inter ipsos]

Verbindung (Bündnis)

foedus <-deris> nt [duorum populorum]

sich mit jmdm. in Verbindung setzen wegen etw.

communicare cum alqo de alqa re

mit jmdm. in Verbindung stehen

coniunctum esse cum alqo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die guten Verkehrsanbindungen siedelten sich viele Industriebetriebe, wie mehrere Maschinenfabriken, Eisengießereien und eine Flachsspinnerei an.

de.wikipedia.org

Er ist auf die beiden Seen in der Gemeinde einerseits und die günstige Verkehrsanbindung zu den großen Industrieparks der Umgebung andererseits zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Preisgünstiges Bauland und die verbesserte Verkehrsanbindung förderte die Zuwanderung aus den Ballungsgebieten.

de.wikipedia.org

1875 zog Nordyke Marmon & Company nach Indianapolis um, weil sie dort bessere Fertigungsmöglichkeiten und eine bessere Verkehrsanbindung vorfand.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zeichnet sich der Gemeindebau heute durch eine gute Verkehrsanbindungen aus.

de.wikipedia.org

Von Anfang an stand die Idee im Vordergrund, durch eine gute Verkehrsanbindung den Wert der Grundstücke zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Sägemühlen schlossen, aber die Eisenbahn und der Fluss boten eine gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen, sodass sich Fabriken und Schwerindustrie ansiedelte.

de.wikipedia.org

Als erste Verkehrsanbindung stand für beide Gebiete die 1871 in Betrieb genommene Ringbahn zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Elektrostahlwerk (Mini-Stahlwerk), dem eine Verkehrsanbindung zu Land oder Wasser genügt, tritt dennoch zunehmend an dessen Stelle.

de.wikipedia.org

Die Straße verbessert die Verkehrsanbindung und ermöglicht die weitere wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org