Übersetzungen für „Verladegebühren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verlorengehen VERB

→ verlieren

Siehe auch: verlieren

verlieren VERB

verlieren

perdere

verlieren

amittere

den Mut verlieren

animo deficere

eine Schlacht verlieren

proelio vinci

den Verstand verlieren

mente capi

Zeit verlieren

tempus praetermittere

verloren gehen

amitti

I . verlangen VERB trans

verlangen

postulare

verlangen

poscere

II . verlangen VERB intr

nach jmdm./etw. verlangen

appetere +Akk

nach jmdm./etw. verlangen

concupiscere +Akk [regnum; amicitiam populi Romani; medicum]

verlachen VERB

verlachen

irridēre

I . verlaufen VERB intr

verlaufen

procedere

verlaufen

dilabi

verlaufen (vor sich gehen)

procedere

verlaufen (vor sich gehen)

provenire

II . verlaufen VERB refl

sich verlaufen (sich verirren)

itinere deerrare

verlieren VERB

verlieren

perdere

verlieren

amittere

den Mut verlieren

animo deficere

eine Schlacht verlieren

proelio vinci

den Verstand verlieren

mente capi

Zeit verlieren

tempus praetermittere

verloren gehen

amitti

verlängern VERB

1.

verlängern

prorogare [alci vitam; syngraphum den Pass ]

2. (länger machen)

verlängern

extendere [linum]

verlangsamen VERB

verlangsamen

tardare

verlegen¹ VERB

1. (Wohnsitz, Behörde, Kriegsschauplatz, Truppen)

verlegen

transferre

Truppen nach Gallien verlegen

copias in Galliam transferre

2. (Termin, Veranstaltung)

verlegen

differre

3. (Buch)

verlegen

edere

verehren VERB

verehren

colere

verehren

vereri

verehren

adorare

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

verkehren VERB

mit jmdm. verkehren

familiariter uti alqo

I . vermehren VERB trans

vermehren

augēre

vermehren

amplificare [possessionem]

II . vermehren VERB refl

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

augeri

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

amplificari

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

crescere

I . verwahren VERB trans (sicher aufbewahren)

verwahren

asservare [sacra fideli custodiā]

II . verwahren VERB refl

sich gegen etw. verwahren

alqd detestari ac deprecari

verwehren VERB

verwehren

prohibēre [aditum]