Übersetzungen für „verliebten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verlieben VERB

sich verlieben in

amore capi Gen

verliebt ADJ

verliebt in

amore captus Gen

Wissensecke: Französische Kosenamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem in sie verliebten Jun gegenüber zeigt sie häufig ihre kühle Seite und benutzt ihn immer wieder als „Träger“ ihrer Sachen.

de.wikipedia.org

Die beiden Verliebten äußern in einer schwärmerischen, poetischen Sprache ihre Empfindungen.

de.wikipedia.org

Die Arie folgt getreu jeder Regung des Verhaltens eines seine Selbstbeherrschung verlierenden, zwischen Zweifeln schwankenden Verliebten.

de.wikipedia.org

Er erzählt von der verzweifelten Prostituierten, dem verliebten Polizisten, der Fotografin, dem Model und dem Exzentriker.

de.wikipedia.org

Überdies ist es auch unter Verliebten üblich, vom potentiellen Partner heimlich eine Genanalyse anfertigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die beiden verliebten sich ineinander, und in der Folge kam es zu zwei langwierigen Scheidungsverfahren.

de.wikipedia.org

Während sich die Liebenden in die Arme fallen, kommen die anderen Gäste vorbei und überschütten die frisch Verliebten mit Blumen.

de.wikipedia.org

Er soll lieber arm als reich sein, lieber verweichlicht und unfähig als abgehärtet und tüchtig und am besten ohne Familie, da Familienangehörige dem Verliebten in die Quere kommen könnten.

de.wikipedia.org

Die Geschichten zeichnen den Menschen in naturalistischer Manier und handeln etwa von unglücklich Verliebten, lüsternen Mönchen oder geldgierige Kupplerinnen.

de.wikipedia.org

Beim Anblick eines jungen verliebten Paares steht ihm die Frage ins Gesicht geschrieben: Da war doch noch was?

de.wikipedia.org