Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Verschmutzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Verschmutzung <-en> SUBST f

Verschmutzung
Verschmutzung
sujeira f Bras
Verschmutzung (der Umwelt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verschmutzung des Baches brachte eine große Seuchengefahr, nach einem Donauhochwasser 1830 führte der Rückstau der Als zu einer Cholera-Epidemie.
de.wikipedia.org
Durch die dichte Besiedlung an seinen Ufern hat der See heute mit massiven Umweltproblemen wie z. B. Verschmutzung und Sauerstoffmangel zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Fingerlinge können auch einen Fingerverband darstellen oder einen Mullbindenverband vor dem Lösen, vor Verschmutzung und vor Feuchtigkeit schützen oder dienen dem Zehenschutz.
de.wikipedia.org
Damit soll das Risiko von Unfällen auf See, der Verschmutzung der Meere durch Schiffe und des Verlustes von Menschenleben auf See verringert werden.
de.wikipedia.org
Die Waffe wurde mit Papierpatronen versorgt, die leicht unterkalibrige Rundkugeln (.69/17,526 mm) enthielten, um die Verschmutzung durch Pulverrückstände zu verringern.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert gewannen die Berge vermehrt einen positiven Wert als ein von den urbanen Einflüssen (Verschmutzung, Lärm usw.) weniger berührter Raum.
de.wikipedia.org
So waren im denkmalgeschützten Kölner Opernbrunnen die ehemals stark leuchtenden Farben seit Jahren aufgrund von Verkalkung und Verschmutzung nicht mehr zu erkennen.
de.wikipedia.org
Weiters erfolgte eine Behebung der Zeitschäden an der Fassade, hauptsächlich infolge Verschmutzung, Erosion, Wasserschäden, mangelhafter Instandsetzungsarbeiten und Frostabsprengungen.
de.wikipedia.org
L 20, S. 43) und damit dem Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1909 entwickelte Siemens & Halske erstmals eine elektromechanische Zugbeeinflussung, die jedoch bei Schnee und starker Verschmutzung nicht zuverlässig genug arbeitete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verschmutzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português