Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Geltungsbereich , Verwaltungsrecht , Verwaltungsbezirk , Oberverwaltungsgericht , Wirkungsbereich , Anwendungsbereich , Verwaltungsbehörde und Verwaltungsbeamte

Geltungsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Geltungsbereich (Anwendungsbereich):

Geltungsbereich
сфе́ра f примене́ния

Verwaltungsbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Verwaltungsrecht <-(e)s> SUBST nt JUR

Oberverwaltungsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Verwaltungsbeamte <-n, -n> SUBST m

Verwaltungsbehörde <-, -n> SUBST f

Anwendungsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Wirkungsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich
сфе́ра f де́ятельности

2. Wirkungsbereich (Einflussbereich):

Wirkungsbereich
сфе́ра f де́йствия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verwaltungsbereich umfasst die hoheitlichen Aufgaben, die bisher von den Sondervermögen wahrgenommen worden sind, und die Verwaltung des Personals, der Verbindlichkeiten des Bundeseisenbahnvermögens sowie der nicht bahnnotwendigen Grundstücke.
de.wikipedia.org
Entsprechendes gilt auch für den Leitungs- und den Verwaltungsbereich des Heimes sowie den Bereich Hauswirtschaft und Technik.
de.wikipedia.org
Es entstanden eine neue Studiobühne, Probebühnen, Werkstätten, Depots, der Verwaltungsbereich, eine Foyererweiterung und Gästewohnungen.
de.wikipedia.org
Sie wohnten teilweise in den Häusern im früheren Wohn- und Verwaltungsbereich der Munitionsanstalt.
de.wikipedia.org
Neben dem Munitionsbetrieb und -lager gab es auf dem Gelände einen Verwaltungsbereich mit Sozial- und Wohngebäuden, medizinischer Station, Wachlokalen, Garagen und Anlagen für die Energieversorgung.
de.wikipedia.org
Die begleiteten und pilothaft implementierten Reformen, hauptsächlich im Rechts- und öffentlichen Verwaltungsbereich, tragen zur gewünschten bürgernahen Dezentralisierung bei.
de.wikipedia.org
Der Hauptflügel beinhaltete eine Küche, einen Verwaltungsbereich, einige Lager, einen Saal für Freizeitaktivitäten und Erholung und einen Aufenthaltsraum für Assistenzärzte und Personal.
de.wikipedia.org
In dem daran anschließenden Gebäude 0 sind im Erdgeschoss der Verwaltungsbereich, das Lehrerzimmer und ein großes Forum untergebracht.
de.wikipedia.org
Dort kann man sich ein Wachlokal, Stuben sowie den Verwaltungsbereich für den Grenzverkehr vorstellen.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstehenden Spannungen breiteten sich bis in den Verwaltungsbereich aus und führten zu Blockadehaltungen bei der Zubilligung materieller Vorhaben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste