Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Verzeichnisse“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Verzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handwerkskammern führen die Handwerksrolle und die Verzeichnisse der zulassungsfreien Handwerke oder handwerksähnlichen Gewerbe.
de.wikipedia.org
An erster Stelle stehen dabei die schon seit Langem in unzähligen Veröffentlichungen und mit unterschiedlicher Qualität vorliegenden Lexika und Verzeichnisse von Vornamen und deren Bedeutungen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Indexierung des Buchinhalts können Verzeichnisse erstellt werden, die es ermöglichen, bestimmte Literatur mit Hilfe von Schlagwörtern schnell zu finden.
de.wikipedia.org
Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Verzeichnisse erfassten die Namen und Anzahl der Grundbesitzer, die Größe ihrer Besitzungen und die Abhängigkeitsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Alle diese Verzeichnisse setzten gründliche Vorkenntnisse über den Aufbau und die Geschichte der britischen Monarchie voraus.
de.wikipedia.org
Da es noch kein überall verfügbares Netz gibt, haben sich Verzeichnisse und Kartenwerke herausgebildet, die die Position von Stromtankstellen und deren Lademodalitäten beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Erschließung des Archivguts erfasst den wesentlichen Informationsgehalt der Archivalien und sichert durch eine entsprechende Ordnung und Verzeichnisse einen optimalen Zugang für die Nutzer.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Verzeichnisse, aus denen sich die vorhandenen Informationssammlungen und Informationszwecke erkennen lassen, um Organisationspläne und um Aktenpläne.
de.wikipedia.org
Die Liste der Verzeichnisse historischer Druckschriften führt Datenbanken und gedruckte Bibliographien auf, die Druckwerke aus einem bestimmten Zeitraum retrospektiv erfassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste