Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vitesse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fi·ˈnes·se: Nomen
ˈHes·se: Nomen
ˈMes·se: Nomen
ˈBles·se: Nomen
ˈFres·se: Nomen
ˈKres·se: Nomen
ˈPres·se: Nomen
Ad·ˈres·se: Nomen
ˈNis·se: Nomen
ˈPis·se: Nomen

Meintest du vielleicht: Finesse , Pisse , Nisse , Adresse , Presse , Kresse , Fresse , Blesse , Messe und Hesse

Fi·ˈnes·se <Finesse, Finessen> [fiˈnɛsə] SUBST f

1. Finesse geh meist Pl:

kneep

truc(je) nt

2. Finesse geh (Modeneuheit) meist Pl:

snufje nt

ˈHes·se <Hessen, Hessen> [ˈhɛsə] SUBST m (Einwohner Hessens)

Hes

ˈMes·se <Messe, Messen> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe WIRTSCH:

2. Messe REL (römisch-katholischer Gottesdienst):

mis

eine Messe halten

een mis doen [o. opdragen]

3. Messe NAUT:

mess

ˈBles·se <Blesse, Blessen> [ˈblɛsə] SUBST f

bles

ˈFres·se <Fresse, Fressen> [ˈfrɛsə] SUBST f

1. Fresse vulg (Mund):

bek

die Fresse weit aufreißen

een grote bek [o. smoel] opzetten

halt die Fresse!

2. Fresse vulg (Gesicht):

smoel

jdm die Fresse polieren

iem op zijn smoel slaan

(ach du) meine Fresse! vulg

nee maar!

(ach du) meine Fresse! vulg

wel allemachtig!

ˈKres·se <Kresse, Kressen> [ˈkrɛsə] SUBST f BOT

kers

ˈPres·se <Presse, Pressen> [ˈprɛsə] SUBST f

1. Presse:

pers

2. Presse:

das Buch kommt frisch aus [o. von ] der Presse

het boek komt net van de pers

das Manuskript in die Presse geben

het manuscript ter perse geven

das Buch ist unter der Presse

het boek is ter perse

3. Presse ugs abw:

Ad·ˈres·se <Adresse, Adressen> [aˈdrɛsə] SUBST f

1. Adresse (Anschrift):

adres nt

diese Beleidigung geht wohl an die Adresse meines Bruders

die belediging zal wel voor mijn broer bestemd zijn

bei jdm an die falsche Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het verkeerde adres zijn

per Adresse

bei jdm an die richtige Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het juiste adres zijn

bei jdm an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het verkeerde adres zijn

2. Adresse (Erklärung):

eine Adresse verlesen

een verklaring voorlezen

3. Adresse (Bittschrift):

eine Adresse einreichen

een verzoekschrift indienen

4. Adresse COMPUT (Kennzeichen für einen Speicherplatz einer Datei):

adres nt

ˈNis·se <Nisse, Nissen> [ˈnɪsə] SUBST f

neet

luizenei nt

ˈPis·se <Pisse> [ˈpɪsə] SUBST f kein Pl vulg

zeik

pis

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski