Übersetzungen für „Volumina“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Volumen <-s, -> [v-] SUBST nt

Volumen

volume m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Personen in der Mittelschicht oder Oberschicht können in der Regel Kreditkarten mit besseren Zahlungsbedingungen oder Bankdarlehen für höhere Volumina und deutlich niedrigere Zinssätze verwenden.

de.wikipedia.org

Der Versuchsweinkeller baut Weine in kleinen Volumina, teilweise bereits von Einzelstöcken aus, während der Wirtschaftsweinkeller das Lesegut aus den Hauptprüfungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Institutionelle Investoren, die große Volumina kaufen oder verkaufen möchten, können dies auch außerbörslich direkt bei der Investmentgesellschaft über den Creation- bzw. Redemption-Prozess tun.

de.wikipedia.org

Ein direkter Zugang zum Interbanken-Handel und zum Währungstermingeschäftsmarkt ist für Kleinanleger jedoch nicht möglich, da die gehandelten Volumina zu groß sind.

de.wikipedia.org

Aus der Horizontalen heben sich stufenartig Volumina und Module kreisend aufwärts und enden in der letzten Form himmelwärts.

de.wikipedia.org

Dabei wurden allerdings entweder Volumina injiziert, die teilweise bis an das Blutvolumen der Versuchstiere reichten oder das Bindungsvermögen der Plasmaproteine um den Faktor zwei übertrafen.

de.wikipedia.org

Diese Pipette dosiert kleine Volumina von 0,1 µl bis 5000 µl genauer als herkömmliche Glaspipetten.

de.wikipedia.org

Bei der Makropinozytose werden gefältelte Membranbereiche eingestülpt, wodurch deutlich größere Vesikel Durchmesser entstehen (Makropinosomen), die unspezifisch größere Volumina der umgebenden Flüssigkeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat es sich gezeigt, dass durch die Verpressung großer Volumina bei bestimmten geologischen Gegebenheiten Erdbeben ausgelöst („getriggert“) werden können.

de.wikipedia.org

Auch die Grundregeln der Mathematik sowie das Berechnen von Flächen und Volumina gehörte dazu.

de.wikipedia.org