Übersetzungen für „Vordenker“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Vordenker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Vordenker(in)

πρωτοποριακό πνεύμα nt

Vordenker(in)

πρωτοπόρος mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war dabei einer der ersten Vordenker der jüdischen Assimilation in die Mehrheitsgesellschaft, und verneinte unausweichbare Konflikte zwischen dieser Assimilation und einer Bewahrung jüdischer Identität.

de.wikipedia.org

Verschiedenen Beobachtern gilt er darüber hinaus als ein „Vordenker“ der neuen bzw. extremen Rechten.

de.wikipedia.org

Deswegen lag es für die Nationalsozialisten nahe, ihn als einen ihrer Vordenker zu vereinnahmen.

de.wikipedia.org

Dieser Konzeption entgegen standen jedoch Entwicklungen in Teilen der Arbeiterbevölkerung selbst, deren Vordenker zunehmend von einer „Arbeiterklasse“ sprachen.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein Vordenker der Aufklärung und Vater der Verfassung.

de.wikipedia.org

Sein persönliches Schicksal machte ihn zum Pazifisten und zu einem Vordenker des Völkerbundes.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung der Menschheit betrachteten Vordenker der Aufklärung mit einem Kultur- und Geschichtsoptimismus.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt als Wortschöpfer und Vordenker der (frz.;,Kollapsologie‘).

de.wikipedia.org

Er warnt, dass die "Vordenker der Weltpolitik" zwar auch Gutes bewirkten, sie seien aber nicht dafür geeignet, "… über das weltweite öffentliche Interesse zu wachen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gilt er als einer der frühen Vordenker einer politischen Integration der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org