Übersetzungen für „Vorsortierung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Orientierung SUBST f

Orientierung

orientering m/f

sortieren

sortieren

sortere

Erfrierung SUBST f

Erfrierung

forfrysning m/f

Isolierung SUBST f

Isolierung

isolasjon m

aussortieren

aussortieren

sortere ut

Reservierung SUBST f

Reservierung

reservering m/f

Vorstellung SUBST f

Vorstellung

presentasjon m

Vorstellung THEAT (Idee)

forestilling m

Verzierung SUBST f

Verzierung

forsiring m

Verzierung

pynt m

Markierung SUBST f

Markierung

markering m/f

Inszenierung SUBST f

Inszenierung

iscenesettelse m

Tätowierung SUBST f

Tätowierung

tatovering m/f

Vorsorgeuntersuchung SUBST f

Vorsorgeuntersuchung

rutineundersøkelse m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Procmail kann dann eine Vorsortierung eingehender E-Mail-Nachrichten in Ordner realisiert werden.

de.wikipedia.org

Eine erste Stufe der Sortierarbeiten war die Zählung und grobe Vorsortierung der Münzen und Medaillen.

de.wikipedia.org

Der Bagger wirft das Material direkt in eine Aufbereitungsanlage, bestehend aus einer Siebtrommel für die Vorsortierung und einer oder mehreren Waschrinnen oder anderer Sichter für die Abtrennung des Goldes.

de.wikipedia.org

Die Vorsortierung der Probenmoleküle auf dem Kieselgel ermöglicht somit eine Fraktionierung großer Substanzmengen.

de.wikipedia.org

Eine Vorreinigung und Vorsortierung nach Größen sowie das Abpacken in Transportsäcke finden schon auf dem Boot sofort nach der Ernte statt.

de.wikipedia.org

Videos können die Vorsortierung eingehender Bewerbungen ebenso beeinflussen wie die Auswahlreihenfolge für Eignungstests und Vorstellungsgespräche.

de.wikipedia.org

Für die Zusteller gab es eine Arbeitserleichterung durch die Vorsortierung nach Zustellbereichen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine automatische Aussortierung von unerwünschten E-Mails (Spam-Filter & persönliche Blacklists) oder eine automatische Vorsortierung in verschiedene Ordner nach frei vorgebbaren Kriterien möglich.

de.wikipedia.org

Häufig beginnt dieser Prozess mit der Vorsortierung bzw. der Störstoffauslese.

de.wikipedia.org

Zu den Aufbereitungsschritten der hochkalorischen Fraktionen aus Gewerbeabfällen und Hausmüll gehören die Vorsortierung, die Grobzerkleinerung, die Siebklassierung, die Windsichtung sowie die Eisen- und Nichteisenabscheidung.

de.wikipedia.org