Übersetzungen für „Wöchnerinnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wöchnerin <Wöchnerin, -nen> SUBST f

Wöchnerin

šestinedělka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sammelte bei den wohlhabenden Hamburgern Geld, ermöglichte armen Paaren die Eheschließung, versorgte Kranke und Wöchnerinnen mit Suppe und vermittelte Arbeitsstellen.

de.wikipedia.org

Andernorts wurden verstorbene Wöchnerinnen vor der Beerdigung noch ausgesegnet.

de.wikipedia.org

Nach der Niederkunft dürfen die Wöchnerinnen bis zum Ablauf von acht Wochen nicht beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Anstalten starben zeitweise zwei Drittel aller Wöchnerinnen durch diese iatrogene Infektion.

de.wikipedia.org

Viele Rabbiner gaben Wöchnerinnen auf deren Wunsch Amulette zum Schutz gegen das Kindbettfieber, dem damals noch viele Frauen erlagen.

de.wikipedia.org

Zunächst musste sie schwere körperliche Bauarbeiten leisten, nach wenigen Wochen wurde sie ins Krankenrevier versetzt, wo sie bei der Pflege von Wöchnerinnen, in der Wäschekammer und als Köchin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Es entstanden Selbsthilfe- und Müttergruppen und Kooperationen mit Hebammen, die ambulante und Hausgeburten begleiteten und Wöchnerinnen nach der Geburt zu Hause berieten.

de.wikipedia.org

Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Darin waren das Recht auf Arbeitseinstellung sechs Wochen vor dem Geburtstermin, ein sechswöchiges Beschäftigungsverbot für Wöchnerinnen, staatliche Transferleistungen, Stillpausen und ein Kündigungsschutz während der Arbeitsunterbrechung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2019/20 wurden an der Klinik 9'872 Patienten und Wöchnerinnen von 163 Belegärzten und angestellten Ärzten an 36 Zentren und Instituten behandelt.

de.wikipedia.org