Übersetzungen für „Wöchnerinnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wöchnerin <-, -nen> SUBST f

Wöchnerin

puerpera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pflegerinnen wurden ausgebildet („Eleonorenschwestern“), die Wöchnerinnen besuchten und berieten und an minderbemittelte Familien gespendete Säuglingsausstattung verteilten.

de.wikipedia.org

Hebammen wurden beschuldigt, Wöchnerinnen und Neugeborene zu Schaden kommen zu lassen, zu verhexen oder gar zu töten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Mütter tatsächlich noch Wöchnerinnen, die der Hilfe bedurften.

de.wikipedia.org

In manchen Anstalten starben zeitweise zwei Drittel aller Wöchnerinnen durch diese iatrogene Infektion.

de.wikipedia.org

Darin waren das Recht auf Arbeitseinstellung sechs Wochen vor dem Geburtstermin, ein sechswöchiges Beschäftigungsverbot für Wöchnerinnen, staatliche Transferleistungen, Stillpausen und ein Kündigungsschutz während der Arbeitsunterbrechung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Andernorts wurden verstorbene Wöchnerinnen vor der Beerdigung noch ausgesegnet.

de.wikipedia.org

Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.

de.wikipedia.org

Herrenhaus ein Heim für arme Wöchnerinnen und geistig Behinderte eröffnen.

de.wikipedia.org

Es entstanden Selbsthilfe- und Müttergruppen und Kooperationen mit Hebammen, die ambulante und Hausgeburten begleiteten und Wöchnerinnen nach der Geburt zu Hause berieten.

de.wikipedia.org