Übersetzungen für „WLAN“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Elan <-s> SUBST m

Elan

elán m

Elan

nadšení nt

Plan <-(e)s, Pläne> SUBST m

Plan

plán m

nach Plan

podle plánu

einen Plan fassen

pojímat [perf pojímatjmout] záměr

wann

wann

kdy

seit wann?, von wann an?

odkdy

bis wann?

dokdy

wann auch immer

kdykoli(v)

wand

wand → winden

Siehe auch: winden

winden <windet/wand/gewunden>

winden (umwinden)

ovinovat [perf ovinovatnout] se (um akk, okolo gen)

winden (Blumen)

[perf u] vít, [perf s] vázat

sich winden

vinout se (um akk, kolem gen)

sich winden

točit se (um akk, kolem gen)

sich winden vor Schmerzen

svíjet se bolestí

wenn

wenn (zeitl)

když

wenn ((falls) a)

jestli(že), kdyby + prät

wenn Sie wollen

když chcete, jestli chcete

wenn ich ehrlich sein soll

když mám být upřímný

wenn ich wüsste!

kdybych věděl

wen <akk, wer>

wen

koho

an wen denkst du?

na kohu myslíš?

wen auch immer …

kohokoli(v)

Fan <-s, -s> [fɛn] SUBST m

Fan

fanoušek m

Fan ugs

fanda m

man

man sagt

říká se

man muss

je třeba

kann man? (darf man)

smí se

wie macht man das?

jak se to dělá

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

ran ugs

ran

sem blíž(e)

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!

Tran <-(e)s, -e> SUBST m

Tran

rybí tuk m

im Tran sein

být ospalý

dran

jetzt bin ich dran!

teď jsem na řadě (já)!

arm dran sein

mít se zle

da ist was dran

něco na tom je

Iran <-s> SUBST m

Iran

Írán m

Kran <-(e)s, Kräne> SUBST m

Kran

jeřáb m

Span <-(e)s, Späne> SUBST m

Span

tříska f

Span

štěpina f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Uran <-s> SUBST nt

Uran

uran m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2018 wurde in einem Pilotprojekt in allen Bussen kostenloses WLAN installiert.

de.wikipedia.org

Jedes Zimmer hat Balkon, Holzparkettböden, Flat-TV mit Radiofunktion und WLAN.

de.wikipedia.org

Alle Wohnungen verfügen über Fernseher, Internetanschluss und WLAN.

de.wikipedia.org

In dem Gebäude und auf dem Vorplatz ist kostenloses WLAN verfügbar.

de.wikipedia.org

In einem freien Funknetzwerk stellen alle Nutzer ihre WLAN-Router für den Datentransfer der anderen Teilnehmer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Den hohen Komfort ergänzen außerdem kostenloses WLAN, eine fortschrittliche Klimaanlage und Fahrgastinformationssysteme.

de.wikipedia.org

Dieses Gerät soll ein autarker, wetterfester, solarbetriebener Satellitenempfänger werden, der zudem einen WLAN-Hotspot bereit stellt.

de.wikipedia.org

Sie erhalten neue Sitze, Steckdosen, eine behindertengerechte Toilette und WLAN.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde damit begonnen alle Busse mit kostenlosem WLAN auszustatten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Zonen bei digitalen Systemen können über eigene Musik-Clienten kommunizieren, die über Netzwerkkabel oder WLAN miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org