Übersetzungen für „Watschenmann“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

watschen VERB trans österr

watschen

schiaffeggiare

watscheln VERB intr +sein

watscheln

barcollare

Knochenmann <-es, -männer> SUBST m

1. Knochenmann euph :

Knochenmann

morte f

2. Knochenmann (Skelett):

Knochenmann ugs

scheletro m

Watschen <Watschen, Watschen> SUBST f

Watschen → Watsche

Siehe auch: Watsche

Watsche <-n, -n> SUBST f österr

Watsche

schiaffo m

watschelig ADJ

watschelig

barcollante

hatschen VERB intr +sein österr

1. hatschen österr :

hatschen

strascicare i piedi

2. hatschen (hinken):

hatschen österr

zoppicare

katschen +haben VERB intr reg , kätschen

katschen

masticare rumorosamente

Latschen <-s, -> SUBST m ugs

Latschen

ciabatta f

aus den Latschen kippen ugs

svenire

patschen VERB intr +sein ugs

patschen

sguazzare

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Patschen <-s, Patschen> SUBST m österr

1. Patschen:

Patschen

pantofola f

2. Patschen (Reifenpanne):

Patschen

bucatura f di una gomma

ratschen +haben VERB intr , rätschen

1. ratschen:

ratschen

suonare la raganella

2. ratschen (schwatzen):

ratschen ugs

chiacchierare, cianciare

tatschen +haben VERB intr ugs

auf etwas akk tatschen

palpare, toccare, brancicare qc

jemandem auf den Hintern tatschen

palpare il sedere a qn

latschen VERB intr +sein ugs

latschen

ciabattare, camminare strascicando i piedi

Sensenmann SUBST

Benutzereintrag

Sensenmann m

tristo mietitore m übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine dieser Wendungen ist, „sich nicht zum Watschenmann machen lassen“.

de.wikipedia.org