Übersetzungen für „Wellenschlag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wellenschlag <m>

Wellenschlag

vlnobití nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind allerdings durch die Vertiefung der Kanäle und durch den harten Wellenschlag der Motorboote sowie durch Abwässer gefährdet.

de.wikipedia.org

Sog und Wellenschlag sind zu vermeiden; auf jeden Fall darf die Höchstgeschwindigkeit, gemessen am Ufer, 20 km/h nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die hohe Geschwindigkeit sorgte darüber hinaus für starken Schwell und entsprechend unangenehmen Wellenschlag am Ufer.

de.wikipedia.org

Der geschlossene Hurrikan-Bug verringerte die Anfälligkeit des überhängenden Flugdecks gegen Wellenschlag.

de.wikipedia.org

Hierbei sind auch die Höhenschwankungen durch Wellenschlag zu bedenken.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Erosion durch Wellenschlag wird der Damm zudem mit einem Deckwerk aus Steinblöcken versehen.

de.wikipedia.org

Munken), die 1884–85 durch Wellenschlag zum großen Teil eingestürzt ist.

de.wikipedia.org

Warum die Tiere abtauchen, ist nicht völlig geklärt, vermutlich weichen sie ungünstigen Bedingungen an der Meeresoberfläche, wie Wellenschlag oder zu hohe Temperaturen, aus.

de.wikipedia.org

Wellenschlag durch motorisierten Schiffsverkehr und Treibgut sind zwei Gefährdungsursachen.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser mindern die Barene zum einen den Wellenschlag, zum anderen bieten sie Raum für das in die Lagune eindringende Wasser.

de.wikipedia.org