Übersetzungen für „Wiederherstellungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wiederhe̱rstellung <‑, ‑en> [--​ˈ---] SUBST f

1. Wiederherstellung a. COMPUT (der Ordnung, Ruhe):

Wiederherstellung

przywrócenie nt

2. Wiederherstellung (Reparatur):

Wiederherstellung

naprawa f

Wiederherstellung

restauracja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Mamillenrekonstruktion wird die chirurgische Wiederherstellung (Rekonstruktion) der Brustwarze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich der Wiederherstellung oder Erhaltung dieser Heimat verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die beiderseitigen Beschränkungen in den Rechtsverhältnissen zwischen Bauern und Feudalherren wurden für ein großes Hindernis für die Wiederherstellung der Landwirtschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gebäude nach der Wiedervereinigung ohne Funktion war, wurde es unter weitestgehender Wiederherstellung bzw. Schonung der historischen Originalsubstanz wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Bereits unter Semenchkare begann die Wiederherstellung der alten, vor-amarnazeitlichen Verhältnisse und eine kompromisshafte Restaurierung des Amunkultes.

de.wikipedia.org

Ende 1933 schied er aus dem öffentlichen Dienst aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Spezialisierung des Operateurs, der notwendigen Vollnarkose und der komplizierten Operationstechnik sind die Kosten für eine Wiederherstellung deutlich höher.

de.wikipedia.org

Dies machte eine Wiederherstellung der Anlage nach ihrer Zerstörung in den Jahren 1944 und 1945 möglich.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wiederherstellung der Kirche und der Neugestaltung des alten Neumarktes entstand ein sechsstöckiger Hotelkomplex mit Ladengeschäften.

de.wikipedia.org