Übersetzungen für „Windschatten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Lidschatten SUBST m

Lidschatten

øyenskygge m

Schatten SUBST m

Schatten

skygge m

Feindschaft SUBST f

Feindschaft

fiendskap m/nt

schütten

schütten

helle

ausschütten

ausschütten (Flüssigkeit)

helle ut

ausschütten (Gewinn)

dele ut

Landschaft SUBST f

Landschaft

landskap nt

windgeschützt

windgeschützt

i le

Windsurfen SUBST nt

Windsurfen

brettseiling m/f

bestatten

bestatten

begrave

erstatten

erstatten

godtgjøre, erstatte

Bericht erstatten

avgi rapport

gestatten

gestatten

tillate

gestatten Sie?

får jeg lov?

ausstatten

ausstatten

utstyre

schattig

schattig

skyggefull

verschrotten

verschrotten

hogge opp

ausgeschnitten (Kleid)

ausgeschnitten

utringet

inmitten gen

inmitten

midt i

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heutzutage sind Steherrennen Bahnrennen, bei denen der Radrennfahrer (der Steher) hinter einem Motorrad im Windschatten fährt.

de.wikipedia.org

Es besteht besonders an geschützten Stellen, z. B. im Inneren von Buchten oder im Windschatten von Inseln.

de.wikipedia.org

Sie schaffen für ihn Getränke heran, bieten ihm Windschatten, führen ihn nach einer Panne wieder an das Feld heran und überwachen seine wichtigsten Gegner.

de.wikipedia.org

Damit sollte der Windschatten für den nachfolgenden Verkehr verbessert werden, um mehr Überholmöglichkeiten bzw. -manöver und damit mehr Spannung im Rennen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die höheren Lagen im Windschatten der Berge sind stellenweise arid.

de.wikipedia.org

Im Windschatten des Berges liegt hier im Winter weniger Schnee, und die Sommer sind länger und trockener.

de.wikipedia.org

Im Tourenwagen-Sport wird der Windschatten teilweise verwendet, um im Qualifying eine bessere Rundenzeit zu erzielen.

de.wikipedia.org

Es gilt, den Windschatten des Vordermannes auszunutzen, um Kraft zu sparen.

de.wikipedia.org

Eine Strategie im Wettkampf ist, sich jeweils seitlich versetzt im Windschatten zum Vordermann zu positionieren, das heißt „Windstaffeln“ zu bilden.

de.wikipedia.org

Bei einem bewegten Gegenstand mit zusätzlichem Seitenwind liegt der Windschatten entsprechend der vektoriellen Addition der Windgeschwindigkeiten (vergleiche: Kräfteparallelogramm) schräg hinter dem Gegenstand.

de.wikipedia.org