Übersetzungen für „Wirtschaftskrise“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wirtschaftlich ADJ

1. (sparsam)

wirtschaftlich

oeconomicus

wirtschaftlich

frugi

2. (finanziell)

wirtschaftlich

pecuniarius [condicio Lage ; necessitas Notlage ]

Wirtschaft SUBST f

1. (Gasthaus)

Wirtschaft

deversorium nt

Wirtschaft

taberna f

2. (Haushalt)

Wirtschaft

res <rei> f domestica

Geschäftsreise SUBST f

Geschäftsreise

iter <itineris> nt negotiale

Bewirtschaftung SUBST f

1. (eines Gutes, einer Gaststätte)

Bewirtschaftung

administratio <-onis> f [fundi; tabernae]

2. (von Grund und Boden)

Bewirtschaftung

cultura f

Bewirtschaftung

cultio <-onis> f [agri]

landwirtschaftlich ADJ

landwirtschaftlich

agrarius

landwirtschaftlich

rusticus

bewirtschaften VERB

1. (Gut, Gaststätte)

bewirtschaften

administrare

bewirtschaften

dispensare [rem familiarem; fundum; tabernam]

2. (Acker)

bewirtschaften

colere [agrum]

Ortschaft SUBST f

Ortschaft (Dorf)

pagus m

Ortschaft (Dorf)

vicus m

Ortschaft (Kleinstadt)

oppidum nt

Botschafter SUBST m

Botschafter

legatus m

Erbschaftssteuer SUBST f

Erbschaftssteuer

tributum nt hereditarium

Erbschaftssteuer

vectigal <-alis> nt hereditarium

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wirtschaftskrise 1929/30 führte zu weiteren Verzögerungen, die dann in einem endgültigen Aus für das Projekt mündeten.

de.wikipedia.org

Die weltweite Wirtschaftskrise ab 2008 verzögerte den Prozess weiter, da finanzielle Mittel immer knapper wurden.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1564/65, verbunden mit einer Missernte und Zuspitzung der Wirtschaftskrise, förderte den Zulauf missvergnügter Bürger zu calvinistischen Predigten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 sind die Passagierzahlen aufgrund der Wirtschaftskrise deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr 2009 schrumpfte die slowakische Wirtschaft aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise um 4,7 %.

de.wikipedia.org

Zum einen die schwere Wirtschaftskrise die viele Liechtensteiner arbeitslos gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Es besteht ein vergleichsweise hohes Anlagerisiko, insbesondere bei hoher Inflationsrate und in Wirtschaftskrisen.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Wirtschaftskrise der Inflationszeit traf die Bahn hart, und nur noch zwei Zugpaare pro Tag befuhren die Strecke.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Grammophone und später der Radios gingen die Engagements der Musiker zurück, die Weltkriege und die dazwischen liegende Wirtschaftskrise taten ein Übriges.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren, während der Wirtschaftskrise, wurden Theaterprojekte von der Regierung unterstützt.

de.wikipedia.org