Deutsch » Spanisch

Wissende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf geh

Wissende(r)
iniciado(-a) m (f)

Wissen <-s, ohne pl > SUBST nt

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen geh
sé que está en buenas manos

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB intr (informiert sein)

Verbtabelle anzeigen
Wissende(r) f(m)
el/la que sabe
Wissende(r) f(m) (Gelehrter) literarisch
sabio, -a (m, f)
Wissende(r) f(m) (Gelehrter) literarisch
erudito, -a (m, f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die techne verleiht dem Wissenden die Fähigkeit, sich auf dem betreffenden Gebiet erfolgreich zu betätigen („Fertigkeit“) und andere korrekt darüber zu belehren.
de.wikipedia.org
Die Wissenden sollen in einer Minute mit Hilfe des Brainstorming die richtige Antwort auf die von einem Zuschauer eingeschickte Frage finden.
de.wikipedia.org
Durch das Teilen eines vermeintlichen Geheimnisses wird kurzzeitig so etwas wie eine Gemeinschaft der Wissenden hergestellt, die über gemeinsam geteilte Gefühle wie der Schadenfreude oder moralischer Entrüstung gestärkt wird.
de.wikipedia.org
Einen Wissenden könne es nämlich nur dann geben, wenn ein zugehöriges Gewusstes existierte.
de.wikipedia.org
Der Sinn des Spiels besteht in einer Gegenüberstellung der Mannschaft der Wissenden (eines Spielteams aus 6 Leuten) und der Mannschaft der Fernsehzuschauer.
de.wikipedia.org
Mit Verständnis hat sein Erfolg nichts zu tun, ein Wissender ist er nicht.
de.wikipedia.org
Die zentralen Merkmale sind die Knappheit des Wissens und der daraus entstehende Vorteil für die Wissenden.
de.wikipedia.org
Der Moderator hat das Recht, die Antwort der Wissenden nicht anzurechnen.
de.wikipedia.org
Da die Mannschaft der Wissenden sich nicht alleine im Saal befinden, besteht potenziell die Möglichkeit, dass die Antwort vorgesagt wird.
de.wikipedia.org
Dennoch muss eine Gruppe von Wissenden, die sich als Raubgräber versuchten, davon Kenntnis besessen haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste