Übersetzungen für „Wissensstand“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Missstand SUBST m

Missstand

malum nt

Missstand

incommodum nt

Wissenschaft SUBST f

Wissenschaft

scientia f

Wissenschaft

doctrina f

Wissenschaft

litterae fpl

Gegenstand SUBST m

Gegenstand (Ding)

res <rei> f

Gegenstand (Thema)

causa f

Gegenstand (Thema)

propositum nt

Gegenstand der Liebe/des Hasses

amor/odium

der Gegenstand unserer Untersuchung

id, quod quaerimus

Widerstand SUBST m

Widerstand

resistentia f

Widerstand leisten

resistere

Widerstand leisten

repugnare

Familienstand SUBST m

Familienstand

status <-us> m personalis

wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

scientiae Genitivattribut

wissenschaftlich

doctrinae Genitivattribut

wissenschaftlich

litterarum Genitivattribut

wissentlich ADJ, ADV

wissentlich

sciens <-entis>

sie hat es wissentlich getan

sciens fecit

Ausstand SUBST m (Arbeitsniederlegung, Streik)

Ausstand

operis intermissio <-onis> f

in den Ausstand treten

opus intermittere

Lebensstandard SUBST m

Lebensstandard

qualitas <-tatis> f victūs

Lebensstandard

ratio <-onis> f vivendi

Menschenverstand SUBST m

gesunder Menschenverstand

mens sana

Waffenstillstand SUBST m

Waffenstillstand

indutiae fpl

einen Waffenstillstand schließen/einhalten/brechen

indutias facere/conservare/violare

Beistand SUBST m

Beistand

auxilium nt

Beistand

subsidium nt

jmdm. Beistand leisten

alci adesse

jmdm. Beistand leisten

alci auxilium ferre

Verstand SUBST m

Verstand

intellegentia f

Verstand

sapientia f

Verstand

mens <mentis> f

jmd. um den Verstand bringen

alcis mentem exturbare

nicht bei Verstand sein

mente captum esse

nicht bei Verstand sein

mente alienata esse

den Verstand verlieren

mente capi [o. alienari]

Ruhestand SUBST m

Ruhestand

otium nt

jmd. in den Ruhestand versetzen

alci vacationem muneris dare

wissen VERB

wissen

scire

nicht wissen

ignorare

nicht wissen

nescire

soviel ich weiß

quantum scio

von etw. nichts wissen wollen

recusare alqd [o. de alqa re]

von etw. nichts wissen wollen

abnuere alqd [o. de alqa re]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesen Arten handelt es sich nach heutigem Wissensstand um verzwergte Inselformen der großen, früher auch auf dem europäischen Festland vorkommenden Arten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Intonateur, aufgrund seines aktuelleren Wissensstandes dann auch als Konstrukteur.

de.wikipedia.org

Die dort festgelegten Grenzwerte spiegeln den aktuellen Wissensstand über deren Gefährdungspotential wider.

de.wikipedia.org

Sie sind nach heutigem Wissensstand die einzigen rezenten Schädellosen.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Wissensstand wurde dieses Pferd in der östlichen Dschungarei geschossen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der jeweilige Wissensstand keine exakt bestimmbare Größe.

de.wikipedia.org

Etwa einmal im Monat fanden Service-Lauftreffs statt, bei denen Experten aus den Bereichen Medizin, Ernährung, Psychologie und Ausrüstung die Teilnehmer auf den neuesten Wissensstand brachten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass man die Teilnahme abhängig von den eigenen Wünschen und dem eigenen Wissensstand gestalten kann.

de.wikipedia.org

Ob sich im Allgemeinen ein Graph mit weniger Farben einfärben lässt, kann man nach heutigem Wissensstand nicht effizient entscheiden.

de.wikipedia.org

Das Hagelschießen mittels Kanonen und Raketen wurde in der Aufklärung als Gegenstand der wissenschaftlichen Forschung angenommen und auf Basis der damaligen Wissensstände analysiert.

de.wikipedia.org