Übersetzungen für „Wittes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wittern VERB trans fig JAGD

wittern fig

fiutare

Litotes SUBST f

Litotes

litote f

Zwitter <-s, -> SUBST m

1. Zwitter BIOL BOT :

Zwitter

ermafrodito m

2. Zwitter fig :

Zwitter

ibrido m

Zwitter

incrocio m

winters ADV

winters

d’inverno

wies

wies → weisen

Siehe auch: weisen

I . weisen <wies, gewiesen> VERB trans

1. weisen:

weisen

indicare

jemandem den Weg weisen

indicare la strada a qn

jemandem die Tür weisen

indicare la porta a qn

2. weisen (wegschicken):

weisen

allontanare, espellere

etwas weit von sich weisen

respingere fermamente qc da sé

Wendungen:

etwas von der Hand weisen

rifiutare qc

II . weisen <wies, gewiesen> VERB intr +haben

weisen

indicare

nach Norden weisen

indicare il nord

witzeln VERB intr +haben

über jdn/etw witzeln

fare dello spirito (od scherzare) su qn/qc

witzlos ADJ

1. witzlos:

witzlos

privo di spirito ( od d’arguzia)

2. witzlos (sinnlos):

witzlos ugs

inutile

wintern +haben VERB intr

es wintert unpers obs

arriva l’inverno

Witwe <-, -n> SUBST f

Witwe

vedova f

Witwe werden

rimanere vedova

Witwer <-s, -> SUBST m

Witwer

vedovo m

witzig ADJ

1. witzig:

witzig

spiritoso

2. witzig (merkwürdig):

witzig ugs

strano, curioso

Bootes <Bootes> SUBST m

Bootes

Boote m

wieso ADV

wieso

perché, come mai

Winter <-s, -> SUBST m

Winter

inverno m

im Winter

in inverno

Wirtel <-s, Wirtel> SUBST m

1. Wirtel:

Wirtel

puleggia f a gola, noce f

2. Wirtel BOT :

Wirtel

verticillo m