Wohnh�user im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Wohnh�user im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] SUBST

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, computer, machine)

utente mf

user (of electricity)

consumatore m / consumatrice f

user (of product, service)

fruitore m / fruitrice f

user (of book)

lettore m / lettrice f

user (of credit card)

titolare mf

road user

utente della rete stradale

dictionary user

utente di un dizionario

library user

utente di una biblioteca

2. user:

user, also drug user

tossicodipendente mf

user, also drug user

drogato m / drogata f

cocaine user

cocainomane

heroin user

eroinomane

3. user Am (exploiter):

user

sfruttatore m / sfruttatrice f

II.user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] SUBST

user

godimento m continuato di un diritto

user

esercizio m continuato di un diritto

power user [Brit, Am ˈpaʊ(ə)r ˌjuzər] SUBST COMPUT

power user

utente mf avanzato (-a)

user-generated ADJ

user-generated

generato dagli utenti

user-generated content

contenuti generati dagli utenti

user group [ˈjuːzəɡruːp] SUBST

user group

gruppo m di utenti

restricted user group [rɪˌstrɪktɪdˈjuːzəˌɡruːp] SUBST COMPUT

restricted user group

gruppo m di utenti autorizzato

multi-user [Brit mʌltɪˈjuːzə, Am ˌməltiˈjuzər, ˌməltaɪˈjuzər] ADJ COMPUT

multi-user computer, system, installation

multiutente

user interface [Am ˈjuzər ˈɪn(t)ərˌfeɪs] SUBST COMPUT

user interface

interfaccia f utente

recreational user [ˌrekrɪˌeɪʃənlˈjuːzə(r)] SUBST

recreational user

consumatore m occasionale di droga / consumatrice f occasionale di droga

user-friendly [Brit juːzəˈfrɛndli, Am ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li] ADJ

user-friendly

facile da usare, accessibile also COMPUT

user-definable [Am ˌjuzərdəˈfaɪnəb(ə)l] ADJ COMPUT

user-definable

definibile dall'utente

Wohnh�user im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wohnh�user im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

user-friendly ADJ COMPUT

user-friendly

facile da usare

user interface SUBST COMPUT

user interface

interfaccia f utente

user SUBST

user

utente mf

drug user

tossicodipendente mf

I.fuse [fju:z] SUBST

1. fuse ELEK:

fuse

fusibile m

the fuse has blown

è saltato il fusibile

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

detonatore m

fuse (string)

miccia f

Wendungen:

to have a short fuse

saltare per niente

to light the fuse

accendere la miccia

II.fuse [fju:z] VERB intr

1. fuse ELEK:

fuse

saltare

2. fuse (join together):

fuse

fondersi

III.fuse [fju:z] VERB trans

1. fuse ELEK:

fuse

far saltare

2. fuse (join):

fuse

fondere

I.muse [mju:z] VERB intr

to muse (on sth)

meditare (su qc)

II.muse [mju:z] VERB trans

to muse that …

dire tra sé e sé che …

III.muse [mju:z] SUBST

muse

musa f

use¹ [ju:s] SUBST

1. use (practical application):

use

uso m

2. use (possibility of applying):

use

impiego m

in use

in uso

to be of use to sb

essere utile a qu

a ban on the use of sth

il divieto di usare qc

to make use of sth

utilizzare qc

to put sth to good use

fare buon uso qc

to be out of use

essere fuori servizio [o uso]

to come into use

entrare in uso

to go out of use

cadere in disuso

3. use (purpose):

to be no use

non servire a niente

there's no use doing sth

non serve a niente fare qc

it's no use

è inutile

what's the use of doing sth?

a che serve fare qc?

4. use (consumption):

use

consumo m

I.use² [ju:z] VERB trans

1. use (make use of):

use

usare

to use sth to do sth

usare qc per fare qc

to use drugs

fare uso di droghe

I could use some help ugs

mi servirebbe una mano

use discretion

sii discreto

use your head

usa il cervello

2. use (consume):

use

consumare

to use energy

consumare energia

3. use:

use (manipulate)

usare

use (exploit)

sfruttare

4. use form (treat in stated way):

to use sb badly/well

trattare male/bene qu

II.use² [ju:z] VERB intr

he used to be/do …

era/faceva…

she used not to enjoy horror films

i film dell'orrore non le piacevano

didn't you use to work in banking?

non lavoravi in banca?

used [ju:zd] ADJ

used

usato, -a

use up VERB trans

use up

consumare

used to [ju:st tʊ] ADJ (familiar with)

used to

abituato, -a

to be used to sth

essere abituato a qc

to become used to sth

abituarsi a qc

to be used to the cold/heat

essere abituato al freddo/al caldo

to be used to doing sth

avere l'abitudine di fare qc