Übersetzungen für „Wollmantel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pelzmantel <-s, -mäntel> SUBST m

Pelzmantel

casaco m de peles

Bademantel <-s, -mäntel> SUBST m

Bademantel

roupão m (de banho)

Deckmantel <-s, -mäntel> SUBST m

Deckmantel

pretexto m

voll|machen VERB trans

etw vollmachen

encher a. c.

Regenmantel <-s, -mäntel> SUBST m

Regenmantel

gabardine f

Regenmantel

impermeável m

wollüstig ADJ

wollüstig

lascivo

wollüstig

voluptuoso

Vollmacht <-en> SUBST f

Vollmacht

plenos poderes m Pl

Vollmacht

procuração f

jdm eine Vollmacht erteilen

passar uma procuração a alguém

Wissensecke: Beamtendeutsch

wollen¹ [ˈvɔlən] ADJ

wollen

de lã

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl] SUBST m

1. Mantel:

Mantel (Kleidungsstück)

casaco m

Mantel (Herrenwintermantel)

sobretudo m

Mantel (für Damen)

casaco m comprido

Mantel (Übergangsmantel)

sobretudo m

Mantel (Übergangsmantel)

casacão m

den Mantel nach dem Wind hängen

ser um vira-casacas

2. Mantel TECH:

Mantel

revestimento m

Hantel <-n> [ˈhantəl] SUBST f

Hantel

haltere m

Vollmond <-(e)s, -e> SUBST m

Vollmond

lua f cheia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei kaltem Wetter gehörte auch noch ein langer, weißer Wollmantel () dazu.

de.wikipedia.org

Sie bestand nicht aus Pelzen, sondern aus Wollmänteln, Strickjacken, Flanellhemden und Hosen mit Regenschutz.

de.wikipedia.org

Der belgische Soldat trug unter einem schweren dunkelblauen Wollmantel, der zweireihig geknöpft wurde, eine Weste in ähnlicher Farbe.

de.wikipedia.org

Er trug einen Wollmantel, eine halbkugelförmige Mütze sowie einen kleinen goldenen Spiralring.

de.wikipedia.org

Herausgehobene Personen, wie Priester, Oberhäupter und sonstige Notabeln trugen lange, schwere Wollmäntel, die um die Schultern gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Gehandelt wurden vor allem Tuche und Wollmäntel in verschiedenen Farben, Salz und Nahrungsmittel, vor allem Getreide und getrockneter Fisch.

de.wikipedia.org

Der Mann lag in einem 173 × 253 cm großen Wollmantel eingehüllt.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Freilegen erkannte er die menschliche Leiche, deren Kopf in einen Lederumhang und einen Wollmantel gehüllt war.

de.wikipedia.org

Beide Männer waren, bis auf die beiden Wollmäntel, anscheinend unbekleidet, es fanden sich auch keine weiteren Kleidungs- oder Schmuckteile bei ihnen.

de.wikipedia.org

Der Kopf war mit einem Fellumhang sowie einem rechteckigen Wollmantel umhüllt.

de.wikipedia.org