Übersetzungen für „Wust“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wu̱st¹ <‑[e]s, kein Pl > [vuːst] SUBST m abw (Durcheinander)

Wust

sterta f

ein Wust von Akten

sterta akt

Wu̱st² <‑, kein Pl > [vʊst] SUBST f CH

Wust Abk. von Warenumsatzsteuer

Wust

podatek m obrotowy [lub od obrotu]

Siehe auch: Warenumsatzsteuer

Wa̱renumsatzsteuer <‑, ‑n> SUBST f CH

Warenumsatzsteuer

podatek m od obrotu towarowego

I . wü̱st [vyːst] ADJ

1. wüst (verlassen):

wüst Gegend

odludny

2. wüst (derb):

wüst Fluch, Benehmen

ordynarny

3. wüst ugs (ungeheuer):

wüst Unordnung

nieprawdopodobny

wüst Unordnung

beznadziejny ugs

ein wüstes Durcheinander

straszny bałagan m ugs

4. wüst:

wüst (unordentlich)

pomieszany

wüst (wirr)

bezładny

II . wü̱st [vyːst] ADV

1. wüst abw (rüde):

wüst beschimpfen

ostro ugs

2. wüst (unordentlich):

wüst aussehen

strasznie

3. wüst (ausschweifend):

wüst feiern

dziko

Beispielsätze für Wust

ein Wust von Akten

sterta akt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wust wurde zwar verhört und mit Deportation ins KZ bedroht, blieb aber als Mutterkreuzträgerin letztendlich von einer Strafe verschont.

de.wikipedia.org

Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 kam die zweite Tochter der Familie Wust zur Welt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Wust gibt auf einer Informationstafel zum Ort an, dass es im 13. Jahrhundert bereits eine Kirche gegeben hat.

de.wikipedia.org

Diese Schneidigkeit führe zu einer Präjudizierung bei den Richtern, die sich dann hinter „einem Wust wissenschaftlicher Gutachten“ versteckten, deren Qualität nicht hinreichend überprüft werde.

de.wikipedia.org

Die Patronatsrechte für die Dorfkirchen in Wust, Melkow und Sydow erwarb er 1726.

de.wikipedia.org

Ein undurchdringbarer Wust dorniger Rosen solle das Schloss umwuchern, sodass für ein Zugang für niemanden mehr möglich sei.

de.wikipedia.org

Dies zwang die städtische Verwaltung, ihren Wust von sozialen Einrichtungen in diese Kommissionen zu integrieren, was anfänglich zu Rivalitäten der beiden Organisationen führte.

de.wikipedia.org

Seit 1991 findet in Wust jährlich in der Ferienzeit eine Sommerschule für englische Sprache, Literatur, Theater und Musik statt.

de.wikipedia.org

Aus Altersgründen trat Wust 2017 nicht mehr zur Wahl an.

de.wikipedia.org