-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „xylem“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wood vessels of another origin can be found in Pteridium, a fern, Equisetum, horsetail, and the roots of some Marsilea-species.
Wood vessels are missing in the primary xylem of some primitive angiosperms ( species of the families Winteraceae, Monimiaceae, Chloranthaceae or Tetracentraceae [ I.
W. BAILEY, 1944 ] ).
www.biologie.uni-hamburg.deTracheen mit anderer Entstehungsgeschichte findet man bei Pteridium ( einem Farn ), Equisetum ( Schachtelhalmen ) und in Wurzeln einiger Arten von Marsilea ( Wasserfarn ).
Tracheen fehlen im primären Xylem einiger primitiver Angiospermen ( Arten aus den Familien Winteraceae, Monimiaceae, Chloranthaceae, Tetracentraceae [ I.
W. BAILEY, 1944 ] ).
www.biologie.uni-hamburg.deDeviations of this organization are found in square stems, where the arrangement of the vascular bundles and the shape of the cross-section are in tune with each other.
A largely changed pattern appears in some families ( Solanaceae, Asclepidaceae, Compositae, Curcubitaceae and others ), whose vascular bundles are open and bicollateral, i.e. the xylem is on both sides associated with phloem.
The vascular bundles are arranged in two concentric circles, the lumina of the inner circle being much wider than those of the outer.
www.biologie.uni-hamburg.deAbweichungen von dieser Organisation findet man bei kantigen Stengeln, bei denen die Anordnung und der äußere Umriß des Stengelquerschnitts aufeinander abgestimmt sind.
Ein weitgehend abgeändertes Muster kommt in einigen Familien ( Solanaceae, Asclepidiaceae, Compositae, Cucurbitaceae u.a. ) vor, in denen die Leitbündel offen und bikollateral sind, d.h., das Xylem ist an beiden Seiten mit Phloem assoziiert.
Die Leitbündel sind hier in zwei konzentrischen Kreisen angeordnet, die Gefäßlumina des inneren sind weit größer als die des äußeren.
www.biologie.uni-hamburg.deOpens external link in new window
The name Xylem is derived from classical Greek and is the tissue that transports water in plants, highlighting the engineering efficiency of our water-centric business by linking it with the best water transportation of all — that which occurs in nature.
For more information, please visit us at www.xyleminc.com. www.xyleminc.com.
www.wtw.deOpens external link in new window
Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und steht für das Gewebe, das Wasser in Pflanzen transportiert; dadurch wird die technische Effizienz unseres wasserorientierten Unternehmens hervorgehoben, indem es mit der bestmöglichen Art des Wassertransports verbunden wird, nämlich mit der, die in der Natur vorkommt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.xyleminc.com.
www.wtw.deThe hitherto expounded explanations about the structure of vascular bundles are based upon the evaluations of cross-sections of roots and shoots.
As we have seen, these preparations are suitable for the depiction of the position and the organization of the vascular bundles ( location of the xylem, phloem, cambium, etc. ), but they give no hints as to the spatial arrangement and the development of the vascular bundle system.
It is rather difficult to get a clear picture here.
www.biologie.uni-hamburg.deDie bisher dargelegten Ausführungen über den Bau von Leitbündeln beruhen auf der Auswertung von Querschnittspräparaten von Stengeln und Wurzeln.
Wie wir gesehen haben, eignen sich diese zur Darstellung der Position und der Organisation der Leitbündel ( Lage von Xylem, Phloem, Kambium usw. ), sie sagen jedoch nichts über die räumliche ( dreidimensionale ) Anordnung und die Entstehung des Leitbündelsystems aus.
Es ist nicht ganz einfach, sich ein anschauliches Bild hierüber zu machen.
www.biologie.uni-hamburg.deSome several thousand year old Californian Sequoia- and Pinus aristata-trees turned out to be the ideal specimen to test the precision of both methods and to calibrate one with the help of the other.
The xylem of gymnosperms has few or no parenchyma cells at all.
Their existence ( or non-existence ) is a feature of certain genera.
www.biologie.uni-hamburg.deEinige mehrere Tausend Jahre alte kalifornische Sequoia-und Pinus aristata-Exemplare erwiesen sich daher als ideale Testobjekte, um die Genauigkeit der beiden Verfahren zu prüfen und gegeneinander zu eichen.
Das Xylem des Gymnospermenholzes enthält keine oder nur wenige Parenchymzellen.
Ihr Auftreten ( oder Fehlen ) kennzeichnet Arten bestimmter Gattungen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe prime object of botanical courses for this topic is Ranunculus repens, that belongs to the buttercup-family.
The vascular bundles of herbaceous plants are termed collateral and open, because xylem and phloem are opposed and separated by a fascicular cambium of usually several layers thickness.
There are exceptions from this organization: collateral open vascular bundles exist also in dicots, some monocots have collateral closed and some gymnosperms collateral open bundles.
www.biologie.uni-hamburg.deRanunculus repens ) an den Anfang gestellt :
Die Leitbündel werden als kollateral und offen bezeichnet, weil Xylem und Phloem ( wie bei den Monokotyledonen und Gymnospermen ) einander gegenüberliegen und durch meist durch ein ein- oder mehrschichtiges Kambium voneinander getrennt sind.
Allerdings gibt es Ausnahmen von dieser Konfiguration, denn es gibt bei den Dikotyledonen auch kollateral offene, bei Monokotyledonen kollateral geschlossene und bei den Gymnospermen kollateral offene Leitbündel.
www.biologie.uni-hamburg.deThe protostele is a conductive system of simple organization.
It is a simple, unbranched, centrally located axial strand of xylem coated or interspersed with phloem.
A protostele contains no pith.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Protostele, ein einfach organisiertes Leitsystem.
Die Protostele ist ein einfacher, unverzweigter, zentral gelegener Axialstrang aus Xylem, das vom Phloem ummantelt ist oder bei dem Phloemanteile in das Xylem eingestreut sind.
Eine Protostele enthält kein Mark.
www.biologie.uni-hamburg.deThe idea that they are produced in the roots seemed logical though indications exist that they are only converted in the roots, i.e. that one gibberellin is transported from the shoot into the root where it is converted another one.
The new product is then transported back via the xylem into the shoot.
Both in xylem- and phloem exuded matter have gibberellins been detected showing how the distribution mechanism for hormones works in this type of plant.
www.biologie.uni-hamburg.deEinerseits lag der Gedanke nahe, daß sie dortselbst gebildet werden, andererseits gibt es Hinweise darauf, daß dort lediglich eine Umwandlung stattfindet, d.h., daß ein Gibberellin vom Sproß in die Wurzel verfrachtet wird und dort in ein anderes umgesetzt wird.
Das dabei entstehende Produkt wird via Xylem in den Sproß zurückbefördert.
Sowohl in Xylem- als auch in Phloem-Exsudaten sind Gibberelline nachgewiesen worden, woraus ersichtlich ist, wie der Verteilungsmechanismus für Hormone dieser Klasse in der Pflanze funktioniert.
www.biologie.uni-hamburg.deCytokinins are usually produced in roots, young fruits, and in seeds.
They enter the shoot organs via the xylem.
Organs that are cut off from a continuous cytokinin supply like cut shoots age faster than those that are connected to their roots.
www.biologie.uni-hamburg.deCytokinine werden in der Regel in der Wurzel, in jungen Früchten und in Samen gebildet.
Über das Xylem wandern sie in Sproßorgane ein.
Bei unterbrochenem Nachschub, z.B. in abgeschnittenen Sprossen, altern diese schneller als wurzeltragende Sprosse.
www.biologie.uni-hamburg.deSprossachse der zweikeimblättrigen Pflanze Identifizierung von Xylem, Phloem und Kambium
Sprossachse der zweikeimblättrigen Pflanze Identifizierung von Xylem, Phloem und Kambium
www.phywe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.