-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Zersplitterung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
zersplittern
,
Verbitterung
,
Erschütterung
,
aufsplittern
,
absplittern
,
splittern
,
Erbitterung
,
zerstritten
,
splitten
,
Zerstreuung
,
zerspringen
,
zerschmettern
,
Witterung
und
Zerstörung
zersplittern <ohne ge> VERB trans +haben
1. zersplittern:
2. zersplittern < intr sein>:
Erbitterung <Erbitterung> SUBST f
absplittern +sein (Holz, Lack)
-
odprýskávat [perf odprýskávatkat]
Erschütterung <Erschütterung, -en> SUBST f
Zerstörung SUBST f
zerschmettern <ohne ge> +haben
zerspringen <irr ohne ge> +sein
Zerstreuung SUBST f (Ablenkung)
splitten WIRTSCH
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Zersplitterung der thüringischen Staaten Rechnung tragend, konnten diese Justizämter auch das Gebiet mehrere Staaten umfassen.de.wikipedia.org
- Zusätzlich war die politisch-territoriale Zersplitterung des Unterharzes einem systematischen Ausbau nicht förderlich.de.wikipedia.org
- Im Laufe der Zeit kam es zu einer vollständigen Zersplitterung des Dorfes zwischen beiden Herrschaften.de.wikipedia.org
- Die historisch bedingte rechtlich begründete Zersplitterung der Finanzdienstleistungen konnte nur langsam gemildert werden.de.wikipedia.org
- Entsprechend der früheren Zersplitterung gab es eine Reihe von Exklaven.de.wikipedia.org
- Die Zersplitterung in über 10.000 Parzellen war dabei sehr hinderlich.de.wikipedia.org
- Zwar gab es auch Versuche, gemeinsame Inhalte in den Vordergrund zu stellen und die Zersplitterung untereinander zu überwinden.de.wikipedia.org
- Alle Waffen hinterlassen Einschussspuren und bewirken die Zersplitterung von Wänden oder Glasscheiben (Partikeleffekte).de.wikipedia.org
- Im Abgeordnetenhaus sind aufgrund der eingetretenen weiteren Zersplitterung auf sieben Fraktionen nur Regierungskonstellationen von mindestens drei Parteien mehrheitsfähig.de.wikipedia.org
- Das Ende der Keltenherrschaft führte jedoch nicht zur Konsolidierung, sondern zur völligen Zersplitterung unter den Thrakern.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch