Übersetzungen für „Zossen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Possen SUBST Pl (Unfug, alberne Späße)

Possen

nugae fpl

Possen treiben

nugari

Possen treiben

nugas agere

essen VERB trans, intr

essen

edere

zu Mittag essen

cenare

Essen SUBST nt

1. (Nahrung)

Essen

cibus m

2. (Mahlzeit)

Essen

cena f

während des Essens

inter cenam

jmd. zum Essen einladen

alqm ad cenam invitare

Bissen SUBST m

Bissen

offa f

keinen Bissen zu sich nehmen

cibo abstinēre

I . fassen VERB trans

1. (ergreifen)

fassen

capere

fassen

comprehendere [manum alcis; furem]

2. (begreifen)

fassen

intellegere

fassen

comprehendere

es ist nicht zu fassen

intellegi non potest

3. (Plan, Entschluss)

fassen

capere

4. (in sich aufnehmen, enthalten)

fassen

capere

fassen

continēre

II . fassen VERB refl

sich fassen

se colligere

sich kurz fassen

rem paucis (verbis) absolvere

hassen VERB

hassen

odisse alqm/alqd

hassen

odium habēre in alqm

von jmdm. gehasst werden

odio esse alci

Kissen SUBST nt

Kissen

pulvinus m

küssen VERB

küssen

osculari

Küssen SUBST nt

Küssen

osculatio <-onis> f

lassen VERB

1. (zurücklassen, hinterlassen)

lassen

relinquere

2. (unterlassen)

lassen

omittere

lassen

praetermittere

nichts unversucht lassen

nihil praetermittere

3.

lassen (veranlassen)

curare m. Akk des Gerundivs

lassen (befehlen)

iubēre m. A. C. I.

der Feldherr ließ eine Brücke bauen

imperator pontem fieri iussit

er ließ Getreide kaufen

frumentum emendum curavit

jmd. etw. wissen lassen

alqm certiorem facere de alqa re

4. (zulassen)

lassen

sinere m. A. C. I.

lassen

pati m. A. C. I.

5. (gewähren)

jmdm. die Freiheit lassen

alci libertatem concedere

jmdm. Zeit lassen

alci tempus concedere [o. dare]

jmd. gehen lassen

dimittere alqm

jmd. in Frieden lassen

sinere alqm

I . messen VERB trans

messen an

metiri Abl

II . messen VERB refl

sich mit jmdm. messen

certare [o. contendere] cum alqo

sich mit jmdm. nicht messen können

alqm non aequare

Messen SUBST nt

Messen

mensio <-onis> f

müssen VERB

müssen

debēre m. A. C. I. (oft aber auch nur durch Gerundiv auszudrücken)

müssen

necesse est m. A. C. I. (oft aber auch nur durch Gerundiv auszudrücken)

passen VERB

passen zu

convenire Dat

passen zu

aptum esse ad

zu etw. nicht passen

abhorrēre ab alqa re

wessen PRON

wessen

cuius

wissen VERB

wissen

scire

nicht wissen

ignorare

nicht wissen

nescire

soviel ich weiß

quantum scio

von etw. nichts wissen wollen

recusare alqd [o. de alqa re]

von etw. nichts wissen wollen

abnuere alqd [o. de alqa re]

Wissen SUBST nt

Wissen

scientia f

Wissen

notitia f

ohne jmds. Wissen

alqo inscio

meines Wissens

quantum scio

Hessen (Bundesland)

Hessen

Hassia‎

losen VERB

losen um etw.

sortiri de

tosen VERB

tosen

strepere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Franz Rieger (* 13. Oktober 1812 in Zossen; † 29. Januar 1885 in Jägerndorf) war ein Orgelbaumeister und der Begründer des im Orgelbau tätigen Unternehmens Franz Rieger & Söhne, Jägerndorf.

de.wikipedia.org

Dadurch errichteten die Einwohner im Ort zunächst keine Kirche und bevorzugten auf Grund der Nähe zu Motzen die dortige Zossener Filialkirche.

de.wikipedia.org

Nach der Struktur der Gemarkungs&shy;grenzen dürfte die Besiedlung bzw. Umstrukturierung der Dörfer im nordwestlichen und westlichen Teil der Herrschaft Zossen jedoch von den Herren von Zossen ausgegangen sein.

de.wikipedia.org

1908 wurde die ehemals Westphalsche Brauerei in Zossen sowie die Kundschaft der Brauerei Stieber & Stimming in Fürstenwalde-Ketschendorf übernommen.

de.wikipedia.org