Übersetzungen für „Zurückgezogenheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zurückgezogenheit <-, ohne pl > SUBST f

Zurückgezogenheit

retiro m

Zurückgezogenheit

aislamiento m

sie leben in (völliger) Zurückgezogenheit

viven (totalmente) aislados

Beispielsätze für Zurückgezogenheit

sie leben in (völliger) Zurückgezogenheit

viven (totalmente) aislados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrer Zurückgezogenheit dürfte es den Mitgliedern der Sekte aber an nichts gefehlt haben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung 1952 lebte er in völliger Zurückgezogenheit.

de.wikipedia.org

Bereits mit neun Jahren verließ er sein Zuhause, um sich ganz seinem spirituellen Weg in Zurückgezogenheit zu widmen.

de.wikipedia.org

Dort lebte in stiller Zurückgezogenheit und verstarb, als ein Autor, der einen geachteten Namen gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zurückgezogenheit verzichtete er jedoch nicht auf den gewohnten und großen Hofstaat.

de.wikipedia.org

Stattdessen wählten die Schwestern selbst das Leben in der Zurückgezogenheit der Klausur.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog zeigt sich erstmals in der frühchristlichen Literatur eine direkte christliche Kritik an der Zurückgezogenheit und Praxisferne des kontemplativen Lebens mancher Philosophen.

de.wikipedia.org

In völliger Zurückgezogenheit überstand die Familie die Kriegsjahre.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit verbrachte die Braut einen Monat in Zurückgezogenheit, um gut ernährt zu werden und alles über die Führung eines Haushaltes zu lernen.

de.wikipedia.org

Er gründete dort ein Priorat für Nonnen, die sich dem in Zurückgezogenheit und strenger Ordensdisziplin dem Gebet zum Herrn widmen sollten.

de.wikipedia.org