años im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für años im Englisch»Französisch-Wörterbuch

eon SUBST

eon → aeon

Siehe auch: aeon

aeon, eon Am [Brit ˈiːən, Am ˈiən, ˈiˌɑn] SUBST

1. aeon übtr:

aeons ago ugs

il y a une éternité

2. aeon GEOL:

aeon

milliard m d'années

aeon, eon Am [Brit ˈiːən, Am ˈiən, ˈiˌɑn] SUBST

1. aeon übtr:

aeons ago ugs

il y a une éternité

2. aeon GEOL:

aeon

milliard m d'années

Bros SUBST Plsubst

Bros HANDEL abrév écrite → Brothers

Bros

Frères

Glos SUBST Brit abrév écrite

Glos → Gloucestershire

Siehe auch: Gloucestershire

Gloucestershire [Brit ˈɡlɒstəʃ(ɪ)ə, Am ˈɡlɔstərʃər, ˈɡlɔstərˌʃɪr]

Gloucestershire

Gloucestershire m

cos SUBST

1. cos [kɒs] [kɑs] → cosine

cos

cos m

2. cos [kɒs] [kɑs] → cos lettuce

3. cos ugs [kɒs] [kɑs] abrév → because

Siehe auch: cos lettuce, cosine, because

cos lettuce [ˌkɒz ˈletɪs] SUBST

cos lettuce

romaine f

cos lettuce

salade f romaine

cosine [Brit ˈkəʊsʌɪn, Am ˈkoʊˌsaɪn] SUBST

cosine

cosinus m

I.because [Brit bɪˈkɒz, Am biˈkəz] KONJ

because

parce que

don't do it just because you can

ne le fais pas simplement parce que tu en es capable

just because you're older doesn't mean you're right

ce n'est pas parce que tu es plus âgé que tu as raison

he was locked out because he'd left early and forgotten his key

il n'a pas pu entrer parce qu'il était parti tôt et qu'il avait oublié sa clé

just because you're jealous ugs!

tout ça parce que tu es jaloux!

‘why?’—‘(just) because’

‘pourquoi?’—‘parce que’

all the more so because

d'autant plus que

II.because of PRÄP

because of

à cause de

because of the rain

à cause de la pluie

don't worry, I'm not leaving because of you

ne t'inquiète pas, ce n'est pas à cause de toi que je m'en vais

because of you we're late!, we're late and it's all because of you!

c'est à cause de toi que nous sommes en retard!

cos lettuce [ˌkɒz ˈletɪs] SUBST

cos lettuce

romaine f

cos lettuce

salade f romaine

DOS [Brit dɒs, Am dɔs] SUBST

DOS COMPUT abrév → disk operating system

Siehe auch: disk operating system

disk operating system, DOS SUBST

disk operating system

système m d'exploitation à disques

disk operating system

DOS m

Eros [Brit ˈɪərɒs, Am ˈɛˌrɑs, ˈiˌrɑs]

1. Eros MYTH:

Eros

Éros

2. Eros PSYCHO:

Eros

éros m

EPOS terminal SUBST

EPOS terminal

terminal m point de vente

EPOS terminal

TPV m

EPOS [Brit ˈiːpɒz, ˈiːpɒs, Am ˈiˌpɑs, ˌiˌpiˌoʊˈɛs] SUBST

EPOS → electronic point of sale

EPOS

TPV m

años im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für años im Englisch»Französisch-Wörterbuch

aeon [ˈi:ən, Am -ɑ:n] SUBST

aeons ago

il y a une éternité

POS [ˌpi:əʊˈes]

POS Abkürzung von point of sale

Siehe auch: point of sale

point of sale SUBST

point of sale

point m de vente

Laos [laʊs] SUBST

Laos

le Laos

SOS [ˌesəʊˈes, Am -oʊˈ-] SUBST

SOS

appel m au secours

cos [kɒs, Am kɑ:s] SUBST

cos MATH Abkürzung von cosine

cos

cos m

Siehe auch: cosine

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] SUBST

cosine

cosinus m

DOS [dɒs, Am dɑ:s] SUBST no Pl, no Art

DOS Abkürzung von disk operating system

DOS

DOS m

cos lettuce [ˈkɒsˌletɪs, Am ˈkɑ:sˌlet̬-] SUBST Brit, Aus

cos lettuce

laitue f romaine

No., no. <Nos. [or nos.]> SUBST

No. Abkürzung von number

No.

nº m

Siehe auch: number

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number (arithmetical unit):

number

nombre m

2. number (written symbol):

number

chiffre m

3. number (on numbered item):

number telephone, page, bus

numéro m

my mobile number

mon numéro de mobile

a wrong number

un faux numéro

4. number (individual item):

number sketch, magazine

numéro m

he was driving a classy little number

il conduisait une voiture superbe

she wore a little red number

elle portait une petite robe rouge

5. number no Pl (amount):

number

nombre m

a small/large number of sth

un petit/grand nombre de qc

any number of friends/books

de nombreux amis/livres

in large/huge/enormous numbers

en très grand nombre

by (sheer) force of numbers

par le nombre

to be few in number

être peu nombreux

Wendungen:

to look out for number one

prendre soin de soi

to be (the) number one

être le meilleur

there's safety in numbers Sprichw

plus on est nombreux, moins on court de risques

to have sb's number

connaître qn

his number is up

c'est trop tard pour lui

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (assign a number to):

number

numéroter

2. number (be sth in number):

number

compter

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

I.most [məʊst, Am moʊst] ADJ

most Superl of

most

le plus de

to have the most nuts/wine

avoir le plus de noix/vin

for the most part

en majeure partie

most people

la plupart des gens

II.most [məʊst, Am moʊst] ADV

most Superl of

most

le plus

the most beautiful dog

le chien le plus beau

the most incredible story

l'histoire la plus incroyable

a most beautiful evening

une merveilleuse soirée

what I want most

ce que je désire le plus

most of all

par-dessus tout

most likely

très probablement

I cried most

j'ai pleuré le plus

III.most [məʊst, Am moʊst] PRON

most Superl of many, much

most were good

la plupart étaient bons

most was wasted

la plus grande partie était gâchée

most of them/the time

la plupart d'entre eux/du temps

most of the wine

la majorité du vin

at the very most

au grand maximum

to make the most of sth/oneself

tirer le meilleur parti de qc/soi-même

the most you can have is ...

on peut avoir tout au plus ...

I won most

j'ai gagné le plus

Siehe auch: much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

beaucoup de

much criticism is justified

de nombreuses critiques sont justifiées

you don't need much water

il ne faut pas beaucoup d'eau

how much milk?

combien de lait?

too/so much water

trop/tellement d'eau

as much water as

autant d'eau que

three times as much water

trois fois plus d'eau

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

très

much better

beaucoup mieux

thank you very much

merci beaucoup

I don't use it much

je ne m'en sers pas beaucoup

he's much like his father

il est tout à fait comme son père

to be much surprised

être fort surpris

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

a much deserved rest/shower

un repos/une douche bien mérité(e)

much to my astonishment

à mon grand étonnement

I like you as much as her

je vous aime autant qu'elle

much the best

de loin le meilleur

not him, much less her

pas lui, encore moins elle

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

beaucoup

much of the criticism

beaucoup de critiques

not much of the money is left

il ne reste pas grand-chose de l'argent

much of the day

une bonne partie de la journée

too much

trop

you earn twice as much as me

tu gagnes deux fois plus que moi

I don't think much of it

je n'en pense pas grand bien

to make much of sb/sth

faire grand cas de qn/qc

Wissensecke: many vs. much

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

beaucoup de

very many flowers

un très grand nombre de fleurs

his many books

ses nombreux livres

how many glasses?

combien de verres?

too/so many people

trop/tellement de gens

one chair too many

une chaise en trop

as many words/letters as

autant de mots/lettres que

many times [or a time]

souvent

Wendungen:

many happy returns!

joyeux anniversaire!

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

beaucoup

many are here

un grand nombre sont ici

I've read so/too many

j'en ai tant/trop lu

not many like it

peu l'apprécient

one too many

un de trop

I saw many more

j'en ai vu un autre

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

la masse

Wissensecke: many vs. much

I.host¹ [həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (organizer of an event):

host

hôte(-esse) m (f)

host in hotel

hôtelier(-ière) m(f)

to play host to sth

accueillir qc

2. host TV:

host

animateur(-trice) m (f)

3. host BIO, COMPUT:

host

hôte m

4. host COMPUT:

host

serveur m

II.host¹ [həʊst, Am hoʊst] ADJ

1. host (hosting):

host family, city

d'accueil

2. host COMPUT:

host

serveur

III.host¹ [həʊst, Am hoʊst] VERB trans

1. host (act as a host to):

host party

organiser

2. host TV:

host

animer