-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „a thorn in the side“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
picture-alliance / dpa )
A thorn in the side of the West :
in February 2010, the Islamic Republic began enriching uranium to 20 per cent at the facility in Natanz (pictured here).
de.qantara.depicture-alliance / dpa
Der westlichen Staatengemeinschaft ein Dorn im Auge:
Bereits im Februar 2010 begann die Islamische Republik in Natans laut der IAEA mit der Urananreicherung auf 20 Prozent.
de.qantara.deGoethe Downhill is a rejection of the idealised understanding of art, which reflects the basic attitude of the collector.
The idealisation of art , the striving of art after the good and the beautiful , has always been a thorn in the side of Harald Falckenberg .
In his book Ziviler Ungehorsam (i.e., Civil Disobedience, 2002), the passionate art collector explains his love for provocative, non-conformist art.
www.goethe.deDenn Goethe abwärts beinhaltet die Absage an ein idealistisches Kunstverständnis, das die Grundhaltung des Sammlers widerspiegelt.
Harald Falckenberg ist die Idealisierung der Kunst, das Streben der Kunst nach Tugend und Schönheit, immer ein Dorn im Auge gewesen.
Warum der leidenschaftliche Sammler dagegen die unangepasste, provokative Kunst liebt, beschreibt er in seinem im Jahr 2002 erschienenen Buch Ziviler Ungehorsam.
www.goethe.defan.
" Secularism , feminism and western art have always been a thorn in the side of those in power .
de.qantara.defan.
"Schon immer waren den Machthabern Säkularismus, Feminismus und wesliche Kunst ein Dorn im Auge.
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- athleticism
- athletics
- athletic support
- athletic supporter
- at-home
- a thorn in the side
- athwart
- atishoo
- Atkinite
- Atlantan
- Atlantic