Übersetzungen für „abberufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abberufen <irr ohne ge> +haben

abberufen

odvolávat [perf odvolávatlat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Unterschied zum Präsidentialismus gibt es im Semipräsidentialismus neben dem (Staats-)Präsidenten noch einen Regierungschef, der durch das Parlament abberufen werden kann.

de.wikipedia.org

Von diesem Posten wurde er nach dem Massaker wegen des Vorwurfs einer Pflichtverletzung abberufen.

de.wikipedia.org

Ist diese erfolgreich, so muss der Ministerpräsident das jeweilige Mitglied aus der Regierung abberufen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1937 wurde er ins Reich abberufen.

de.wikipedia.org

Auch ehrenamtliche Richter können aber gegen ihren Willen nur unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen und nur durch Entscheidung eines Gerichts abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Zwei Vizepräsidenten wurden abberufen, die Zuständigkeiten der Ressort änderten sich teilweise.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit der Generalgouverneure war gewöhnlich fünf Jahre, sie konnten jedoch auch schon früher abberufen werden.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Landtag durch einen Volksentscheid abberufen werden.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat besteht aus Mitgliedern der Regierungen der Länder, die sie bestellen und abberufen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Ende 1941 wegen „Verletzung der konspirativen Regeln und persönlicher Schwächen“ abberufen.

de.wikipedia.org