Übersetzungen für „abberufen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ab|berufen

abberufen irr VERB trans:

abberufen

ανακαλώ

der Botschafter wurde von seinem Posten abberufen

ο πρέσβης ανακαλέστηκε από τη θέση του

Beispielsätze für abberufen

der Botschafter wurde von seinem Posten abberufen

ο πρέσβης ανακαλέστηκε από τη θέση του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitglieder der Organe werden berufen und können ausscheiden oder abberufen werden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1937 wurde er ins Reich abberufen.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit der Generalgouverneure war gewöhnlich fünf Jahre, sie konnten jedoch auch schon früher abberufen werden.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehrkommandant, die Abteilungskommandanten und die Stellvertreter können vom Gemeinderat nach Anhörung des Feuerwehrausschusses abberufen werden.

de.wikipedia.org

Auch ehrenamtliche Richter können aber gegen ihren Willen nur unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen und nur durch Entscheidung eines Gerichts abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org

1961 wurden die Ordensschwestern abberufen und das Kloster aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Vizepräsidenten wurden abberufen, die Zuständigkeiten der Ressort änderten sich teilweise.

de.wikipedia.org

D’Oisonville wurde schliesslich nach dem Sturz seines Onkels abberufen.

de.wikipedia.org

Sie können, anders als ein Vorstand einer Aktiengesellschaft, durch einen Gesellschafterbeschluss jederzeit ohne Angabe von Gründen abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org