-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „abbrannte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Jahr 1984 beschädigte ein Brand die Kirche so schwer, dass das Dach vollständig abbrannte und die Glocken durch den Turm herabfielen.de.wikipedia.org
- Die Ringmauer machte Löscharbeiten nahezu unmöglich, so dass mit 77 Häusern, 25 Scheunen und 58 Ställen fast der gesamte Gebäudebestand abbrannte.de.wikipedia.org
- Als Ulmen 1831 beinahe komplett abbrannte, wurden die Häuser mit den Steinen der Burg wieder aufgebaut.de.wikipedia.org
- Da der Neubau von 1726 im Jahr 1865 abbrannte, wurde erst nach längerer Sammeltätigkeit und langwierigen Planungen ein Neubau in den Jahren 1901/02 errichtet.de.wikipedia.org
- Als es 1898 abbrannte, ließ er es im Neo-Renaissance-Stil wiederaufbauen (Der Bau von 1898 wurde Ende der 1940er Jahre durch den heutigen Bau ersetzt).de.wikipedia.org
- Der Name wird davon abgeleitet, dass die Mühle einst bis auf die Grundmauern (Stumpen) abbrannte.de.wikipedia.org
- An Stelle der in der Reformationszeit errichteten Holzkirche trat 1633 eine große massiv gebaute Kirche, die 1686 abbrannte.de.wikipedia.org
- 1903 gründete Adolf Halstrick hier die Papierfabrik Efferen, Halstrick & Co, die 1913 abbrannte und dann im mittlerweile entstandenen Festungsring Köln nicht mehr aufgebaut werden durfte.de.wikipedia.org
- 1739 wurde die Barockkirche erbaut, nachdem ein Jahr zuvor der Vorgängerbau bis auf den Turm abbrannte.de.wikipedia.org
- 1939 wurde der Holzmast, nachdem dieser durch ein Feuer, welches infolge eines Blitzschlags entstand, abbrannte, durch einen stählernen Funkmast ersetzt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.