Übersetzungen für „abfüllen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abfüllen <-ge-> VERB trans + haben

in Beutel abfüllen

torbalamak

in (od auf) Flaschen abfüllen

şişelemek

Beispielsätze für abfüllen

in (od auf) Flaschen abfüllen

şişelemek

in Beutel abfüllen

torbalamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun werden beide Massen vermischt, gewürzt und bei einer Temperatur zwischen 40 und 50 °C in die vorbereiteten Därme abgefüllt.

de.wikipedia.org

Nach der abschließenden Analyse wird die Charge filtriert und abgefüllt.

de.wikipedia.org

Haver & Boecker ist spezialisiert auf das Absieben und Abfüllen von Schüttgütern und stellt Industriemaschinen und Anlagen für die Bereiche Verpackungstechnik und Aufbereitungstechnik her.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Produktionsschritt wird die Masse in Formen abgefüllt oder als Überzugsmasse für Schokoriegel aufbereitet und danach abgekühlt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 dieser Quellen werden zum Mineralwasser abgefüllt oder zu Behandlungszwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Originalabfüllung destilliert 1985 abgefüllt 2007 mit 56,5 % in einer Auflage von 6642 Flaschen.

de.wikipedia.org

Als Zukunftstechnologie wird das Bedrucken im Thermotransferverfahren direkt vor dem Abfüllen und Verschließen angesehen.

de.wikipedia.org

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org

1933 wurden über 100.000 Kisten pro Jahr abgefüllt.

de.wikipedia.org