Übersetzungen für „abf��llen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abfallen VERB

1. (herunterfallen)

abfallen

cadere

abfallen

decidere

2.

abfallen von (sich von jmdm./etw. lossagen, jmdm. untreu werden)

deficere ab

abfallen von (sich von jmdm./etw. lossagen, jmdm. untreu werden)

desciscere ab [a Latinis ad Romanos; a factione]

vom Glauben abfallen

ab opinione dei deficere

3. Gelände

abfallen

declivem esse

abfallen

proclivem esse

abfüllen VERB (in ein anderes Gefäß)

abfüllen

defundere

abfallend ADJ (Gelände)

abfallend

declivis [ripa]

I . anfallen VERB trans

jmd. anfallen (angreifen)

aggredi alqm

jmd. anfallen (angreifen)

impetum facere in alqm

II . anfallen VERB intr

sehr hohe Kosten fielen an

maximi sumptūs facti sunt

anfüllen VERB

anfüllen

implēre

anfüllen

complēre

abprallen VERB

abprallen von, an

resilire ab

abprallen von, an

repelli ab

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

auffallen VERB (ins Auge fallen, hervorstechen)

auffallen

conspici

auffallen

conspicuum esse

es fällt mir auf dass

admiror A. C. I.

I . aufhellen VERB trans

1. (heller machen)

aufhellen

illustrare

2. (klären)

aufhellen

illustrare

aufhellen

explanare

II . aufhellen VERB refl

es hellt sich auf (vom Himmel)

disserenascit

aufrollen VERB

1. (zusammenrollen)

aufrollen

convolvere

2. (auseinanderrollen)

aufrollen

evolvere

3. übtr (Frage)

aufrollen

(pro)ponere

aufwallen VERB konkr. u. übtr

aufwallen

exaestuare