Übersetzungen für „abgekapselt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abgemacht

abgemacht!

det er en avtale

abgepackt

abgepackt

ferdigpakket

abgehärtet

abgehärtet

herdet

abgelaufen (Pass, Frist)

abgelaufen

utløpt

abgespannt

abgespannt

utmattet, slapp

gekünstelt

gekünstelt

tilgjort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf diese Weise können die Funktionalitäten, die ein Listeneintrag anbietet, von den Funktionalitäten der kompletten Liste abgekapselt werden.

de.wikipedia.org

Das Bruchstück war von neugebildetem Gewebe abgekapselt, der Knochen verheilt.

de.wikipedia.org

Sie gelten heute als gut integriert, aber abgekapselt.

de.wikipedia.org

Zurückkehrende Väter waren oft physisch und psychisch versehrt und verhielten sich abgekapselt und unerreichbar.

de.wikipedia.org

So abgekapselt verursachen die Tuberkuloseherde keine Beschwerden und haben in der Regel auch keinen Anschluss an die Atemwege (das Bronchialsystem).

de.wikipedia.org

Er lebte immer mehr abgekapselt von seiner Umwelt und widmete sich Tag und Nacht dem Gebet.

de.wikipedia.org

Auch konnten so abgekapselte Hämatome (subdural wie epidural) sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Tritt als gutartiger abgekapselter Tumor aus Epidermiszellen auf.

de.wikipedia.org

So nimmt diese ein Eigenleben an, abgekapselt und immun gegen Korrekturen.

de.wikipedia.org

Der Generator selbst ist als wasserdicht abgekapselter Außenkranzgenerator angeordnet, der Rotor ist hierbei fest mit dem Laufrad verbunden.

de.wikipedia.org